1
00:01:05,718 --> 00:01:07,118
(මෙම නාට්ය තනිකරම ප්රබන්ධ වන අතර එය සම්බන්ධ නොවේ ...)

2
00:01:07,118 --> 00:01:08,418
(සැබෑ පුද්ගලයින්, ස්ථාන, සංවිධාන,)

3
00:01:08,418 --> 00:01:09,787
(ආගම් හෝ සිදුවීම්.)

4
00:01:12,178 --> 00:01:13,508
ඇගේ 80 දශකයේ වැඩිහිටියෙක් ...

5
00:01:13,509 --> 00:01:15,247
සෙලත් නගරයක් තුළ තනිව ජීවත් වන සෝල් නගරයක් ...

6
00:01:15,248 --> 00:01:17,619
ඇය පසුකර දින තුනක් තිබී හමු විය.

7
00:01:17,919 --> 00:01:21,718
මෙම පැල්තයට අයත් පදිංචිකරුවෙක් මූලික රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් ලබන්නෙකි ...

8
00:01:21,819 --> 00:01:24,459
එක් පුද්ගලයෙකුගේ කණ්ඩායමක් අධීක්ෂණය කරනු ලැබීය.

9
00:01:24,688 --> 00:01:27,257
නමුත් ඇය සති තුනක් තිස්සේ නොසලකා හරින ලදි ...

10
00:01:27,258 --> 00:01:29,198
ඇගේ නවාතැනට පැමිණි දා සිට ...

11
00:01:29,199 --> 00:01:31,358
වැඩි කල් නොගොස් ඇයට ලොවට තනිකඩ සමුගැනීමක් ලබා දුන්නා.

12
00:01:31,728 --> 00:01:32,768
රජය ...

13
00:01:32,769 --> 00:01:34,098
- ඒ මහලු කාන්තාව.
- මොකක්ද ...

14
00:01:34,099 --> 00:01:36,068
රජය එහි අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබා දුන් බවට රජය පොරොන්දු විය,

15
00:01:36,069 --> 00:01:39,138
නාගරික කාර්යාලය වැළැක්වීමේ ක්රියාමාර්ග ගැන ...

16
00:01:39,139 --> 00:01:42,538
කිම් තුවක්කු ජූරි මීට වසර දෙකකට පෙර එම මහලු කාන්තාව නැරඹීය.

17
00:01:42,739 --> 00:01:43,779
ඔබට එය අමුතු දෙයක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

18
00:01:45,779 --> 00:01:48,077
ජේජොන්ගා, මට සංවේදී හදවතක් තිබේ.

19
00:01:48,078 --> 00:01:50,449
ඔබ එය බාධා නොකරන බව මම අගය කරමි.

20
00:01:50,819 --> 00:01:53,349
ඔබ අවතාර දකින විට එය ඔබව පැනීමට හේතු වූයේ ඇයි?

21
00:01:53,748 --> 00:01:55,358
වැඩිහිටි කාන්තාවට නිදන්ගත රෝගයක් තිබුණා ...

22
00:01:55,359 --> 00:01:56,719
තාත්තේ, ඔබට අවතාර දකිනවාද?

23
00:01:58,088 --> 00:01:59,088
කුමක් ද?

24
00:01:59,359 --> 00:02:02,227
ඇය අදහස් කළේ සංකේතාත්මක ආකාරයකින් ය.

25
00:02:02,228 --> 00:02:04,628
මම ගිහින් රහස් පරීක්ෂක ෂින් හමුවිය යුතුයි.

26
00:02:04,629 --> 00:02:07,128
ඇයි මම ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන පරීක්ෂා නොකරන්නේ ...

27
00:02:07,129 --> 00:02:09,498
KIM TIM THUID JUR / බලන්න ...

28
00:02:09,499 --> 00:02:12,868
- අසල්වැසියාගේ?
- මම අධ්යක්ෂ චෝයි සමඟ හමුවිය යුතුයි.

29
00:02:12,939 --> 00:02:14,208
නවත් වන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?

30
00:02:14,209 --> 00:02:17,439
BO RA, ඔබට සහ ඔබේ මවට කෑමට රසවත් දෙයක් නොලැබෙන්නේ ඇයි?

31
00:02:21,749 --> 00:02:24,519
ලස්සන ආහාර වේලක් භුක්ති විඳින්න. මම පසුව ඔබව ගන්නම්.

32
00:02:26,549 --> 00:02:27,748
මොකද උනේ?

33
00:02:27,749 --> 00:02:29,758
ඔවුන් හදිසියේම ක්රියා විරහිත වූයේ ඇයි?

34
00:02:32,859 --> 00:02:34,287
අපට මරණ පරීක්ෂණයක් කළ නොහැක.

35
00:02:34,288 --> 00:02:36,629
මහලු කාන්තාව දැනටමත් ආදාහනය කළා.

36
00:02:36,959 --> 00:02:39,528
කිම් තුවක්කු ජුවා ප්රදේශයේ කැමරාවකට හසු වූයේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

37
00:02:39,898 --> 00:02:41,538
එය සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.

38
00:02:41,739 --> 00:02:44,069
ළමයින්ගේ සිරුරු සොයා ගැනීම පහසු විය හැකිය.

39
00:02:44,368 --> 00:02:47,609
කිම් තුවක්කුව අවුරුදු 30 ක් තුළ චලනය වී නැත.

40
00:02:48,209 --> 00:02:50,739
අපි ඇයගේ ස්ථානය සොයන්නේ නම් අපට යමක් සොයාගත හැකිය,

41
00:02:51,308 --> 00:02:53,778
නමුත් අපට සැකයෙන් පමණක් සෝදිසි වරෙන්තුවක් ලබා ගත නොහැක.

42
00:02:54,819 --> 00:02:57,178
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

43
00:02:58,918 --> 00:03:00,017
හරි හරී.

44
00:03:00,018 --> 00:03:02,757
නමුත් ඔබ පසුව මෙය කුමක්දැයි මට පැවසිය යුතුය.

45
00:03:02,758 --> 00:03:03,988
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම්.

46
00:03:05,159 --> 00:03:06,458
පසුව, බායි.

47
00:03:07,788 --> 00:03:09,298
මා සොයන්නේ කුමක් ද?

48
00:03:09,758 --> 00:03:11,968
සැක සහිත drugs ෂධ හෝ කොහේ හරි ඇයට ශරීරයක් සැඟවිය හැක.

49
00:03:11,969 --> 00:03:13,528
සැක සහිත දෙයක්, එය කුමක් වුවත්.

50
00:03:13,529 --> 00:03:15,767
මම කවදාවත් වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවස තුළ සිටියේ නැහැ.

51
00:03:15,768 --> 00:03:17,438
අපි ඇයගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්රමණය කරන්නේ නැහැ.

52
00:03:17,439 --> 00:03:19,268
අපි හොයනවා තරුණ රිම් සහ හෙක්හෝන්.

53
00:03:20,569 --> 00:03:22,978
එය ඒ ගැන නම්, මම එය සිය වතාවක් අවසන් කරමි.

54
00:03:23,179 --> 00:03:25,978
ස්තූතියි. ඔබ එවැනි විශ්වාසදායක සගයෙක්.

55
00:03:26,548 --> 00:03:29,047
මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්.

56
00:03:29,048 --> 00:03:31,318
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා තරුණ රිම් සහ හෙක්හෝන් කියලා.

57
00:03:31,319 --> 00:03:33,149
ඔවුන් බොහෝ කලක් මෙහි සිට ඇත.

58
00:03:34,958 --> 00:03:36,059
ඔවුන් පමණක්?

59
00:03:36,458 --> 00:03:38,228
හැමෝම මෙතන ගොඩක් බලාගෙනලා.

60
00:03:40,788 --> 00:03:42,758
(මෙහෙයුමේ දිනය)

61
00:03:47,629 --> 00:03:51,338
ඔබ අනතුරේ නම්, කාලගුණය ගැන කතා කරන්න.

62
00:03:51,339 --> 00:03:53,608
- එහෙනම් අපි ඇතුලට යන්නෙමු.
- හරි හරී.

63
00:03:54,069 --> 00:03:55,409
ඔයා හොඳින්ද?

64
00:03:56,279 --> 00:03:57,508
- කුමක් ද?
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

65
00:03:58,008 --> 00:03:59,208
මට ඔයාට ඇහෙනවා.

66
00:04:00,448 --> 00:04:02,518
නැහැ, මම ඒ වෙනුවට යන්නම්.

67
00:04:02,649 --> 00:04:04,517
මට කියන්න පුළුවන් මම ඔබේ ස්ථානය ගන්නවා කියලා.

68
00:04:04,518 --> 00:04:05,589
කොහෙත්ම නැහැ.

69
00:04:05,819 --> 00:04:08,658
ඔවුන් මා බලාපොරොත්තු වන විට ඔබ පෙනී සිටින්නේ නම්,

70
00:04:08,659 --> 00:04:11,659
කිම් තුවක්කුව නිසා යමක් කරන්න පුළුවන්.

71
00:04:12,059 --> 00:04:14,529
ලී මහත්මිය, මම කොහොමද නළුවෙක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

72
00:04:14,899 --> 00:04:16,159
මම වෘත්තිකයෙක්.

73
00:04:16,559 --> 00:04:18,159
ඔබ කරදර නොවන්න.

74
00:04:19,668 --> 00:04:21,328
තවමත්, ඔබ සිතිය යුතුය.

75
00:04:21,869 --> 00:04:22,939
ප්රවේසම් වන්න.

76
00:04:24,168 --> 00:04:26,038
මට මේ ගැන ඔබට ඇහුම්කන් නොදිය හැකිද?

77
00:04:26,238 --> 00:04:27,538
මම කිසිවක් කීවේ නැත.

78
00:04:27,909 --> 00:04:28,939
කුමක් ද?

79
00:04:47,358 --> 00:04:48,599
ආයුබෝවන්.

80
00:04:48,958 --> 00:04:51,969
අධ්යක්ෂ චූයි මට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා.

81
00:04:52,228 --> 00:04:55,598
අපි අන්තිමට හමුවෙමු. මම ජෙං පෑන් ලොක්.

82
00:04:55,599 --> 00:04:57,268
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. එන්න.

83
00:05:00,909 --> 00:05:03,208
- ඔහු ඇතුලේ.
- පෑන් ලොක්.

84
00:05:04,008 --> 00:05:05,649
ඔබට අපිට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

85
00:05:08,419 --> 00:05:10,618
ගෝෂ්, මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේ වගේ කාර්ත්තක් දැකලා නැහැ.

86
00:05:10,619 --> 00:05:12,918
මම සෑම වසරකම ඩෙන්ජැන්ග්, ගොචුජැන්ග් සහ සෝයා සෝස් සාදමි.

87
00:05:12,919 --> 00:05:15,789
මම එය අන් අය සමඟ සහ සුභසාධන මධ්යස්ථානය සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

88
00:05:19,689 --> 00:05:20,958
ඔබත් ගොවිතැන් කරනවාද?

89
00:05:21,588 --> 00:05:22,928
ඔබට එය ගොවිතැන ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

90
00:05:22,929 --> 00:05:24,828
මම මා වෙනුවෙන් ප්රමාණවත් තරම් වැඩෙයි.

91
00:05:25,268 --> 00:05:27,428
මා නිවසේ සිටින විට මාංශ පේශි චලනය කිරීමට මට අවශ්ය නැත.

92
00:05:27,429 --> 00:05:28,897
ඔබ තරමක් ක්රියාශීලීයි.

93
00:05:28,898 --> 00:05:31,597
දැන් මම වයසින් වැඩි, මම අඩුවෙන් නිදාගෙන වැඩි කාලයක් ගත කරමි.

94
00:05:31,598 --> 00:05:32,707
එන්න.

95
00:05:32,708 --> 00:05:35,837
ඔව්, ඒක හරි. ඔබ ඔබට ලැබෙන වයසින් අඩුය.

96
00:05:35,838 --> 00:05:37,408
මමත් ගොඩක් නිදා ගන්නේ නැහැ.

97
00:05:39,379 --> 00:05:41,148
- එන්න.
- ඔහ්, විශ්වාසයි.

98
00:05:43,948 --> 00:05:50,819
(අතුරුදහන්: අනෙක් පැත්ත 2)

99
00:05:51,319 --> 00:05:53,789
(කථාංගය 11)

100
00:06:00,669 --> 00:06:01,669
මගේ ගොෂ්, ස්තූතියි.

101
00:06:06,968 --> 00:06:08,438
මේ ෂසන් සහ්ර බෙරී තේ ය.

102
00:06:08,439 --> 00:06:10,439
මම බෙරි තෝරාගෙන ඒවාම වියළා ගත්තෙමි.

103
00:06:10,838 --> 00:06:13,008
ඔහ්, මගේ. කොතරම් වටිනවාද?

104
00:06:13,679 --> 00:06:14,979
එය හොඳ ද?

105
00:06:15,749 --> 00:06:17,948
හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න.

106
00:06:18,419 --> 00:06:21,548
ජොං මහතා, මම හිතන්නේ ඔබ වෙනත් දෙයක් පානය කළ යුතුයි.

107
00:06:21,549 --> 00:06:22,658
ඔහ්, ගෝෂ්.

108
00:06:23,689 --> 00:06:25,458
එය හොඳ නමුත් ...

109
00:06:26,289 --> 00:06:28,799
ඔබ එයට අකමැති නම්, මම ඔබව වෙනත් දෙයක් බවට පත් කළ යුතුද?

110
00:06:29,098 --> 00:06:30,158
ඔව්, කරුණාකර.

111
00:06:30,698 --> 00:06:33,729
මට ෂිසැන්ඩ්රා බෙරි වලට ආසාත්මිකයි.

112
00:06:35,239 --> 00:06:37,439
ඔබට ක්ෂණික කෝපි මිශ්රණයක් ඇති බව මට පෙනේ.

113
00:06:37,698 --> 00:06:40,968
මම එයම කරමි. ඔබ එහි නැවතී සිටින්න.

114
00:06:45,908 --> 00:06:46,908
ඒක තමයි.

115
00:06:47,379 --> 00:06:48,919
එය මගේ ප්රියතමය.

116
00:06:50,419 --> 00:06:53,119
- මට උණු වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

117
00:07:14,908 --> 00:07:16,679
ඔහ්, ඔව්.

118
00:07:17,179 --> 00:07:18,908
මට කණගාටුයි. ඔබේ තේ වටිනවා.

119
00:07:21,348 --> 00:07:24,379
එය හරියටම මම මේකට වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවා.

120
00:07:26,888 --> 00:07:29,458
ඉතින් ඔබට මා ගැන ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේද?

121
00:07:30,958 --> 00:07:31,958
ඔව්.

122
00:07:37,429 --> 00:07:38,799
ගෝෂ්, මට කණගාටුයි.

123
00:07:40,598 --> 00:07:42,669
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි ...

124
00:07:43,499 --> 00:07:46,369
යෝර්චන් සහ තරුණ රිම්.

125
00:07:47,169 --> 00:07:48,268
ඒක තමයි.

126
00:07:50,609 --> 00:07:51,947
WHO?

127
00:07:51,948 --> 00:07:54,979
ඉතින්, ටික කලකට පෙර,

128
00:07:56,879 --> 00:07:57,979
තුළ ...

129
00:07:58,689 --> 00:07:59,888
තුළ ...

130
00:08:01,958 --> 00:08:03,218
ක්රීඩා පිටියේ.

131
00:08:04,789 --> 00:08:06,289
ඔබ ඔවුන්ට කෙසෙල් කිරි දුන්නා ...

132
00:08:20,069 --> 00:08:21,239
කෙසෙල් කිරි ...

133
00:08:22,309 --> 00:08:23,578
ක්රීඩා පිටියේ?

134
00:08:38,059 --> 00:08:39,229
මට මතකයි ...

135
00:08:40,129 --> 00:08:41,859
මම ක්රීඩා පිටියේදී මුණගැසුණු ළමයි.

136
00:08:43,528 --> 00:08:46,098
ඔවුන් දැන් හොඳ තැනක.

137
00:08:46,968 --> 00:08:48,268
ජොං මහතා.

138
00:08:49,268 --> 00:08:52,039
ඔබගේ වේදනාකාරී මතකයන් සියල්ල අත්හරින්න.

139
00:08:52,968 --> 00:08:54,838
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

140
00:09:01,448 --> 00:09:04,979
එය තවම අඳුරක් නොවේ.

141
00:09:11,958 --> 00:09:13,028
ජොං මහතා.

142
00:09:13,729 --> 00:09:15,257
කාලගුණය නරකද?

143
00:09:15,258 --> 00:09:16,359
ජෙං මහතා!

144
00:09:18,598 --> 00:09:20,428
ජේජොන්ඩා, පොලිසියට කතා කරන්න.

145
00:09:20,429 --> 00:09:21,468
හරි හරී.

146
00:09:23,738 --> 00:09:25,968
මගේ ගොෂ්, ඔබට බොහෝ පොත් තිබේ.

147
00:09:26,838 --> 00:09:29,477
අනෙක් කාමරය ද පිරී තිබේ.

148
00:09:29,478 --> 00:09:30,509
ඔව්.

149
00:09:30,909 --> 00:09:33,178
ළමා පොත් කොහෙද?

150
00:09:33,179 --> 00:09:34,208
මෙතනින්.

151
00:09:35,948 --> 00:09:38,179
ඔබ මේ සියල්ල ලිව්වාද?

152
00:09:38,618 --> 00:09:42,819
ඔව්. පොත් කියවා අධ්යයනය කිරීමට මට මුදල් ලැබුණි.

153
00:09:43,218 --> 00:09:45,388
ඔබට හදිසියේම ළමා පොත් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

154
00:09:45,389 --> 00:09:46,987
එය වෙනත් පොත් කියවීමක් සඳහාද?

155
00:09:46,988 --> 00:09:50,399
ඔව්. අපි ළමයින්ට තවත් එකක් බොමු.

156
00:09:52,098 --> 00:09:55,498
හෙල් යෝර්ට මෙහි පැමිණි විට යන්තම් කියවිය හැකිය,

157
00:09:55,799 --> 00:09:58,168
තරුණ රිම්ට ඔහුගේ නම ලිවීමට පවා නොහැකි විය.

158
00:09:58,169 --> 00:10:00,268
දැන් ඔවුන් දෙදෙනාම එතරම් සාක්ෂරතාවයකින් මිදෙති.

159
00:10:00,269 --> 00:10:02,509
ඒවා පිම්ම හා සීමාවන්හි දියුණු විය.

160
00:10:04,539 --> 00:10:07,908
මේ දිනවල ඇලිස් පවා ටිකක් කියවයි.

161
00:10:07,909 --> 00:10:09,617
ඇය වැඩිහිටි ළමයින් පිටපත් කරනවා,

162
00:10:09,618 --> 00:10:11,149
ඒ නිසා අපට යම් උත්සවයක් කරන්න පුළුවන්.

163
00:10:12,019 --> 00:10:13,947
අපි කඳවුරු බැඳගෙන යන රාත්රිය මම දැක්කා ...

164
00:10:13,948 --> 00:10:15,818
ඒ යෝර්න් ඇයට ඉගැන්නුවා.

165
00:10:15,819 --> 00:10:17,958
තරුණ රිම් පැත්තෙන් අදහස් දැක්වීය.

166
00:10:18,189 --> 00:10:20,929
ඔවුන් දෙදෙනාම තරුණ දරුවන් සමඟ ඉතා හොඳයි.

167
00:10:21,228 --> 00:10:25,269
දැරිය දක්ෂයි, පිරිමි ළමයා කාරුණිකයි.

168
00:10:26,968 --> 00:10:31,399
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියා නම් ඔවුන් ශ්රේෂ් people මිනිසුන් බවට පත්ව ඇත.

169
00:10:34,108 --> 00:10:37,078
- අපි බලමු, එහෙමුණේ?
- මම මේකත් ගන්නම්.

170
00:10:41,279 --> 00:10:42,848
(කැළැල් යනු ස්වාභාවික සංගීත භාණ්ඩයකි)

171
00:10:44,779 --> 00:10:46,519
මෙහි යමක් තිබේ.

172
00:10:47,218 --> 00:10:48,618
එය වියළි රුධිරය මෙන් පෙනේ.

173
00:10:51,689 --> 00:10:55,228
මම හිතන්නේ යමක් ඒකට යන්න ඇති.

174
00:10:55,759 --> 00:10:58,597
මම අදහස් කළේ මෙය ඔබට ලබා දීමටයි.

175
00:10:58,598 --> 00:10:59,868
එය කුමක් ද?

176
00:11:00,498 --> 00:11:02,237
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ...

177
00:11:02,238 --> 00:11:04,669
එහිදී මගේ සියලු උපුටා දැක්වීම් සියල්ලම ලබා ගනී.

178
00:11:05,269 --> 00:11:07,909
පිළිතුර එහි ඇත. එය තෑග්ගක්.

179
00:11:08,608 --> 00:11:10,039
පිළිතුර මෙතන?

180
00:11:10,309 --> 00:11:14,549
පොතක් තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගැනීම මහත් හැඟීමකි.

181
00:11:14,909 --> 00:11:17,148
එකක් පැවැත්වීම සතුටක්.

182
00:11:17,149 --> 00:11:18,748
ඔබ කියවන විට එය වඩාත් දැනේ.

183
00:11:19,088 --> 00:11:20,889
- කියවීම මාව නිදාගන්නවා.
- අහෝ හිතවත.

184
00:11:21,389 --> 00:11:22,488
මෙම පොත ...

185
00:12:02,698 --> 00:12:03,728
ගෝෂ්.

186
00:12:06,128 --> 00:12:08,228
පෑන් ලොක්.

187
00:12:08,498 --> 00:12:10,299
අවදි වන්න.

188
00:12:12,039 --> 00:12:15,039
පෑන් ලොක්. ඔබ අවදි වෙනවාද?

189
00:12:15,838 --> 00:12:17,478
පෑන් ලොක්. අවදි වන්න.

190
00:12:18,139 --> 00:12:19,978
පෑන් ලොක්. ඉදිරියට එන්න.

191
00:12:21,409 --> 00:12:23,018
ජොං මහතා, ඔබ එහි සිටිනවාද?

192
00:12:23,019 --> 00:12:24,118
ජෙං මහතා!

193
00:12:25,618 --> 00:12:27,218
ජෙං මහතා!

194
00:12:27,348 --> 00:12:28,958
සිදුවුයේ කුමක් ද?

195
00:12:29,559 --> 00:12:31,189
- පෑන් ලොක්.
- ජෙං මහතා!

196
00:12:31,519 --> 00:12:32,727
අවදි වන්න!

197
00:12:32,728 --> 00:12:35,828
ඔබ තේ පානය කළේ නැත. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

198
00:12:36,299 --> 00:12:38,559
- හේයි, ගිලන් රථයක් අමතන්න. ඉක්මන්.
- ඔව්, සර්.

199
00:12:39,399 --> 00:12:40,529
එය කරන්න.

200
00:12:40,828 --> 00:12:42,238
ජොං මහතා.

201
00:12:42,698 --> 00:12:45,098
ජොං මහතා, ඔයා හොඳින්ද? ජෙං මහතා!

202
00:12:46,939 --> 00:12:48,608
මිනි ශීතකරණයේ පරීක්ෂා කරන්න. Drugs ෂධ යනු එතැනිනි.

203
00:12:48,738 --> 00:12:49,779
මිනි ශීතකරණය?

204
00:12:51,478 --> 00:12:52,509
ජොං මහතා. මගේ ගොෂ් ...

205
00:12:58,988 --> 00:13:01,789
ජේජොන්ගා, කූඩයක් සොයාගෙන එය වතුරෙන් පුරවන්න.

206
00:13:02,159 --> 00:13:03,189
- මට වතුර ටිකක් ගන්න.
- වතුර!

207
00:13:03,789 --> 00:13:06,429
පෑන් සීක්, අවදි වන්න! ඉදිරියට එන්න.

208
00:13:10,529 --> 00:13:11,559
මේ කුමක් ද?

209
00:13:18,853 --> 00:13:20,154
පරිස්සම්. ප්රවේසම් වන්න!

210
00:13:21,884 --> 00:13:23,053
ඔහු හුස්ම ගන්නවා නේද?

211
00:13:24,124 --> 00:13:25,494
ජොං මහතා. ඔහ්, නෑ ...

212
00:13:28,624 --> 00:13:29,634
වහාම යන්න.

213
00:13:36,404 --> 00:13:37,433
කුමක් ද...

214
00:13:39,144 --> 00:13:41,504
- ඔහ්, මේ ස්ථානය කුමක්ද?
- පෑන් ලොක්.

215
00:13:42,573 --> 00:13:43,614
ඔයා හොඳින්ද?

216
00:13:43,843 --> 00:13:45,073
ඔයා හොඳින්ද, ජාවා මහතා?

217
00:13:45,583 --> 00:13:48,283
ඔව්, මම හොඳින්.

218
00:13:48,284 --> 00:13:49,713
කිම් තුවක්කු ජූූ සමඟ සිදු වූයේ කුමක්ද?

219
00:13:51,114 --> 00:13:53,883
ගෝෂ්, ඔබ මට හෘදයාබාධයක් ලබා දුන්නා.

220
00:13:53,884 --> 00:13:56,994
ඇයව අල්ලා ගැනීම සඳහා ඔබ ඔබ තුළම නැඹුරු වූවාද?

221
00:13:57,124 --> 00:13:59,364
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත්නම් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

222
00:13:59,593 --> 00:14:02,994
ජාවා මහතා ඒ ආකාරයට කඩා වැටුණු බව දුටු විට මට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

223
00:14:03,264 --> 00:14:04,264
මට කණගාටුයි.

224
00:14:05,963 --> 00:14:07,134
එය මට එවැනි බියක් ලබා දුන්නා.

225
00:14:09,034 --> 00:14:10,504
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

226
00:14:10,703 --> 00:14:12,973
ඔබට එය සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?

227
00:14:13,203 --> 00:14:14,404
ඔයා, ෂින් ජුනි හෝ.

228
00:14:14,603 --> 00:14:17,342
ඔබ රහස් පරීක්ෂකවරයෙක්. ඔබ මොකද කළේ?

229
00:14:17,343 --> 00:14:20,114
මම පොරබදමින් සිටියෙමි, එම ස්ථානයට ඉක්මන් වීමට බලා සිටියෙමි.

230
00:14:20,213 --> 00:14:21,384
ඒ මම ඔක්කොම.

231
00:14:23,583 --> 00:14:26,352
මම කිව්වේ, අනුක්රමික මිනීමැරුම් සිදුවෙමින් පවතිනවා,

232
00:14:26,353 --> 00:14:27,982
නමුත් ප්රවෘත්තිවල ඔවුන් කියා සිටියේ ඔවුන් හුදෙකලා මරණයක් බවයි.

233
00:14:27,983 --> 00:14:30,093
මොකද වෙන්නේ කියලා පොලිසිය දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

234
00:14:30,654 --> 00:14:32,222
ඒ නිසා මම මේ සියල්ල සැලසුම් කළා ...

235
00:14:32,223 --> 00:14:36,193
ජැං මහතා වෙත ළඟා විය, දැව, දැව සහ රහස් පරීක්ෂක ෂින් උදව් සඳහා.

236
00:14:36,664 --> 00:14:39,233
සමහර අනපේක්ෂිත දේවල් මඟ දිගේ සිදු විය,

237
00:14:39,634 --> 00:14:41,864
නමුත් මම දඩ මුදල ගෙවන අතර ඔබ සුදුසු ද punishment ුවම පිළිගන්නෙමි.

238
00:14:42,404 --> 00:14:44,473
ඒ නිසා අපට අතුරුදහන් වූවන් පළමුව සොයාගත නොහැකිද?

239
00:14:44,504 --> 00:14:46,544
ඔබ "හුදෙකලා මරණ" යැයි පැවසුවා.

240
00:14:46,744 --> 00:14:48,943
ඔවුන්ගේ ශරීර සොයාගෙන ඇති බවක් එයින් අදහස් නොවේද?

241
00:14:49,213 --> 00:14:51,874
නැත, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් සොයාගෙන නොමැත.

242
00:14:52,014 --> 00:14:53,514
සමහර දරුවන් ද ඇතුළුව.

243
00:14:53,644 --> 00:14:55,453
මම මේ නඩුවේ වැඩ කරන්නම්, කැප්ටන්.

244
00:15:00,553 --> 00:15:01,553
ඉතින්?

245
00:15:02,924 --> 00:15:04,124
තවමත් අතුරුදහන් වූ ජනතාව කවුද?

246
00:15:05,193 --> 00:15:08,424
"සීවර මහතා උපත ලැබුවේ ඔබේ නව සම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ය."

247
00:15:09,364 --> 00:15:11,764
"මම ඔබේ නව සම ආරක්ෂා කරමි!"

248
00:15:16,134 --> 00:15:17,332
He යෝර් ඊළඟට නේද?

249
00:15:17,333 --> 00:15:18,843
- ඇය සූදානම් විය යුතුයි.
- ඔව්.

250
00:15:19,874 --> 00:15:21,644
- මෙහෙට එන්න, යෝර්සන්.
- "ඒ මොහොතේ"

251
00:15:22,073 --> 00:15:25,174
"බියර් මහතා මහත්මයා පෙනී සිටියේය."

252
00:15:25,274 --> 00:15:27,313
"ටික්ල්, ටික්ල්."

253
00:15:27,813 --> 00:15:31,514
"ඔහු ඔබට නොනවත්වා හික්මින් ඔබට අනුකම්පා විරහිතව පහර දෙයි."

254
00:15:32,223 --> 00:15:34,624
"තරුණ රිම්. එය කැසීම තිබුණත්,"

255
00:15:34,683 --> 00:15:36,624
"ඔබේ හිස්කබව සීරීමට එපා."

256
00:15:38,223 --> 00:15:39,364
ජි හූන්.

257
00:15:40,164 --> 00:15:43,894
එය කැසීම වුවද, ඔබේ හිස්කබව සීරීමට නොකරන්න.

258
00:15:44,634 --> 00:15:46,463
පත්රව පිහිටුවා ...

259
00:15:46,933 --> 00:15:51,202
ඔබේ තුවාල සුවපත් වන පරිදි ඔබේ නව සම ආරක්ෂා කර ගැනීම.

260
00:15:51,203 --> 00:15:55,073
"එය කැසීම ඇති විට මේ ආකාරයට එය පිඹීම."

261
00:15:55,614 --> 00:15:57,943
"ඉතින් තරුණ රිම් අහල අහම්බයක් පුපුරුවා හැරියා ..."

262
00:15:58,544 --> 00:16:00,644
"ඔහුගේ මව සමඟ."

263
00:16:02,884 --> 00:16:05,213
භයානක දෙයක් සිදුවුවහොත්, වහාම මට කතා කරන්න.

264
00:16:05,823 --> 00:16:07,624
හේයි, ජූනි හෝ. අපි පසුව මේ ගැන කතා කරමු.

265
00:16:07,924 --> 00:16:08,994
යන්න.

266
00:16:11,693 --> 00:16:12,693
ඉන්න, මට මොහොතක් බේරගන්න.

267
00:16:14,864 --> 00:16:17,263
කණගාටුයි, අපි ඔබව කරදරයට පත් කළා.

268
00:16:17,264 --> 00:16:19,634
එය වැදගත් නොවේ. ඔයා බලන්න...

269
00:16:20,063 --> 00:16:22,803
කිම් පික් ජොං ගැන. ඔයාට විශ්වාසද ඔහු මැරිලා කියලා?

270
00:16:23,933 --> 00:16:26,874
ඔව්. ඔහු කාර්මික සංකීර්ණයේ පෙනී සිටියේය ...

271
00:16:27,103 --> 00:16:29,473
දුම මෙන් අතුරුදහන් විය. මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

272
00:16:31,073 --> 00:16:33,144
මම ඔහුගේ ශරීරය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,

273
00:16:33,284 --> 00:16:36,053
නමුත් ගොලියත් නැවතත් අඳුරු වෙබයේ දැක්වේ.

274
00:16:37,254 --> 00:16:38,313
කුමක් ද?

275
00:16:39,053 --> 00:16:41,154
කොහෙත්ම නැහැ. එය ව්යාජ ගොලියත් විය යුතුය.

276
00:16:42,494 --> 00:16:44,093
මම තවත් සොයා ගන්නම්. මම සම්බන්ධ වන්නෙමි.

277
00:16:46,823 --> 00:16:50,664
ඔහු මළවුන්ගෙන් නැගිටි ක්රමයක් නැත.

278
00:16:54,333 --> 00:16:55,834
(ඩිගොක්සින්)

279
00:16:55,973 --> 00:16:57,634
මෙම drugs ෂධ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

280
00:16:58,604 --> 00:16:59,604
ඔබ ඒවා භාවිතා කළේ කුමක්ද?

281
00:17:00,003 --> 00:17:02,373
ඔවුන් ළඟ තබා ගැනීම නීති විරෝධී බව මම දැන සිටියේ නැත.

282
00:17:02,374 --> 00:17:03,773
ඔබ හෙද ආධුනිකයෙකු ලෙස වැඩ කළා.

283
00:17:04,273 --> 00:17:05,513
ඔබ එය නොදැන සිටින්නේ කෙසේද?

284
00:17:06,043 --> 00:17:07,483
මම නූගත්.

285
00:17:09,154 --> 00:17:10,983
ඔබ සුදුසු ද punishment ුවමක් මම පිළිගනිමි.

286
00:17:14,523 --> 00:17:15,723
ඔයා මේ අය දන්නවා නේද?

287
00:17:16,793 --> 00:17:19,894
ඔවුන් බැලීමට මා භාවිතා කළ ජ්යෙෂ් ors යන් ය.

288
00:17:20,023 --> 00:17:21,493
ඔවුන් සියල්ලන්ම මියගොස් ඇත.

289
00:17:22,763 --> 00:17:24,693
මම ඔවුන් බැලීමට අවසන් වරට ගිය අවස්ථාවේදී ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියහ.

290
00:17:37,043 --> 00:17:38,543
මේ ළමයි කොහෙද?

291
00:17:41,584 --> 00:17:43,613
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ?

292
00:17:43,614 --> 00:17:45,384
අවුරුදු පහළොවකට පෙර, ඔබ ක්රීඩා පිටියට ගියා ...

293
00:17:45,854 --> 00:17:48,993
ඔවුන්ට කෙසෙල් කිරි දුන්නා.

294
00:17:50,723 --> 00:17:51,753
මන්ද?

295
00:17:52,523 --> 00:17:54,723
බොහෝ කාලයක් ගත වූ නිසා ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී තිබේද?

296
00:17:59,104 --> 00:18:00,134
රහස් පරීක්ෂක ෂින්.

297
00:18:14,384 --> 00:18:16,252
(වීඩියෝ කාමරය අ)

298
00:18:16,253 --> 00:18:20,183
මෙතන. මට මෙය ලැබුණේ වැඩි නීති විරෝධී .ෂධ තිබිය යුතු යැයි කියා ගැනීමයි.

299
00:18:20,424 --> 00:18:21,723
එහි ගොස් සාක්ෂි සොයා ගන්න.

300
00:18:22,453 --> 00:18:24,453
වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට අපට ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්යයි.

301
00:18:26,763 --> 00:18:27,793
කැප්ටන්.

302
00:18:30,094 --> 00:18:31,733
- අපි යමු.
- ඇයි?

303
00:18:32,463 --> 00:18:33,963
- ඇයි නැත්තේ?
- ඇයි මම?

304
00:18:34,564 --> 00:18:36,273
වෙන කවුරුන්, ඔබ නොවේ නම්?

305
00:18:36,604 --> 00:18:37,932
ඔබට අනෙක් අයව රැගෙන යා හැකිය.

306
00:18:37,933 --> 00:18:39,643
ඔවුන් සියල්ලෝම කාර්යබහුලයි. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

307
00:18:39,644 --> 00:18:40,743
හේයි.

308
00:18:40,904 --> 00:18:42,343
- හේයි, ඇයි ...
- කැප්ටන්.

309
00:18:42,344 --> 00:18:43,613
ඔබේ කළ හැකි ආත්මයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

310
00:18:43,614 --> 00:18:45,343
- හැමෝම කොහෙද?
- මේක දුකයි.

311
00:18:45,344 --> 00:18:46,344
යහපත්කම.

312
00:18:46,443 --> 00:18:49,013
කමක් නැහැ. ඊළඟට ...

313
00:18:49,584 --> 00:18:51,782
චෝයි හෙක්ස් යූන්.

314
00:18:51,783 --> 00:18:52,823
අපි ඇයට ලොකු හස්තයක් දෙන්නම්!

315
00:18:52,824 --> 00:18:55,223
(පොත් කියවීම)

316
00:18:57,354 --> 00:19:01,394
යෝර්චොන් අප වෙත කියවන පොත "චෙරි මල නොසන්සුන්" යන්නයි.

317
00:19:01,523 --> 00:19:03,833
අපි සවන් දී කතාව කුමක්දැයි සොයා බලමු ද?

318
00:19:03,834 --> 00:19:05,963
- ඔව්!
- ඔව්!

319
00:19:21,043 --> 00:19:23,013
හේයි, මම කාමරයේ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැහැ.

320
00:19:28,354 --> 00:19:29,924
නිවස තුළ කිසිවක් ඇතැයි මම නොසිතමි.

321
00:19:31,253 --> 00:19:32,594
මම පිටිපස්සේ පරීක්ෂා කරන්නම්.

322
00:19:33,723 --> 00:19:35,992
"යාලුවනේ, දැනටමත් අවදි වන්න."

323
00:19:35,993 --> 00:19:37,293
"අන්තිමේදී, ලොකු දවස මෙතන."

324
00:19:37,864 --> 00:19:42,033
"විශාල චෙරි මලක් ගස මුදුනේ සිට කෑ ගැසීය."

325
00:19:42,733 --> 00:19:44,904
"අද දවස."

326
00:19:45,804 --> 00:19:48,442
"චෙරි මල ඔවුන්ගේ ගමන් බිමන් යන දිනය ..."

327
00:19:48,443 --> 00:19:50,614
"ලෝකයේ ප්රීතිමත් කතා සොයා ගැනීමට."

328
00:19:51,074 --> 00:19:55,344
"මෘදු වසන්ත සුළඟ පහරක් වීමට පටන් ගත් විට, එය කාලයයි."

329
00:19:56,054 --> 00:19:58,253
"ගසෙන් පිටවීමට කාලයයි."

330
00:19:59,013 --> 00:20:00,452
(පොත් කියවීම)

331
00:20:00,453 --> 00:20:03,023
"මම පිටවෙනවා. බායි, යාලුවනේ."

332
00:20:03,953 --> 00:20:07,864
"විශාල මල් සූර්යාලෝකය පොඟවා ගත්තා ..."

333
00:20:07,924 --> 00:20:10,033
"සුළඟේ පියාසර කළා."

334
00:20:10,993 --> 00:20:15,304
"එය දරුවෙකුගේ හිසට ගොඩ බැස්සා."

335
00:20:16,233 --> 00:20:18,374
දරුවාගේ තාත්තා පැවසූ විට, "මම ඔබට අයිස්ක්රීම් මිලදී ගත යුතුද?"

336
00:20:19,374 --> 00:20:23,213
"චෙරි මල දරුවා සමඟ දීප්තිමත් ලෙස සිනාසුණේය."

337
00:20:32,154 --> 00:20:33,223
හොඳයි.

338
00:20:35,154 --> 00:20:36,893
- කන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

339
00:20:36,894 --> 00:20:38,094
ඔබ විශාල වැඩ කොටසක් කළා.

340
00:20:38,993 --> 00:20:40,993
මෙම පොත් කියවීම ඉතා චලනය විය.

341
00:20:43,533 --> 00:20:44,533
ගෝෂ්.

342
00:20:46,064 --> 00:20:47,333
ඕච් ...

343
00:20:47,334 --> 00:20:50,003
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට රිදෙනවාද?

344
00:20:50,834 --> 00:20:52,374
මම හිතන්නේ මම අදම වැඩිපුර වැඩ කළා.

345
00:20:52,904 --> 00:20:54,973
ටිකක් විවේක ගන්න, කැප්ටන්. අපි පිළිවෙලට සකස් කරමු.

346
00:20:57,074 --> 00:20:58,144
ඔව්, විවේක ගන්න.

347
00:21:03,253 --> 00:21:05,183
හේයි, එය සෑම ආකාරයකින්ම තල්ලු කරන්න.

348
00:21:05,513 --> 00:21:06,783
ඔබ කිඹුලන් පරීක්ෂා කළාද?

349
00:21:06,924 --> 00:21:08,182
ඔවුන් ගැන සැක සහිත කිසිවක් නැත.

350
00:21:08,183 --> 00:21:11,192
ඒවා විවෘත නොකරන්න. කබල් කිරීමෙන් ඇතුළත ඇති දේ පරීක්ෂා කරන්න.

351
00:21:11,193 --> 00:21:12,222
ඔව්, සර්.

352
00:21:12,223 --> 00:21:13,664
- ඒ බඳුන විවෘත කර පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

353
00:21:16,293 --> 00:21:17,463
ඒ හරිතාගාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

354
00:21:17,733 --> 00:21:21,364
වියළි bs ෂධ පැළෑටි සහ ගෝවා හැර වෙන කිසිවක් නැත.

355
00:21:22,134 --> 00:21:23,203
හරි හරී.

356
00:21:24,473 --> 00:21:25,503
හේයි, ඇතුළට යන්න.

357
00:21:28,273 --> 00:21:30,873
එය පොඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඒ සියල්ල තල්ලු කරන්න.

358
00:21:30,874 --> 00:21:32,943
- ඔව්, සර්.
- ඇතුළට ගොස් අවට බලන්න.

359
00:21:45,094 --> 00:21:46,094
මන්ද?

360
00:21:48,763 --> 00:21:50,033
ඔයා මාළු ගොඩක් ගඳ ගහනවා නේද?

361
00:21:51,164 --> 00:21:52,263
මම දකියි.

362
00:21:52,564 --> 00:21:55,933
පෑඩ්ලොක් අසාමාන්ය ලෙස විශාලයි නේද?

363
00:22:08,243 --> 00:22:09,483
මගේ ළදරුවන්.

364
00:22:10,354 --> 00:22:11,453
ආයුබෝවන්.

365
00:22:12,213 --> 00:22:14,223
- බායි.
- බායි, කැප්ටන්.

366
00:22:18,193 --> 00:22:20,962
හෙල් යූන්, තරුණ රිම්. මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නම්.

367
00:22:20,963 --> 00:22:22,733
- අපි යමු.
- හරි හරී.

368
00:22:23,293 --> 00:22:24,664
බායි.

369
00:23:05,943 --> 00:23:06,973
කැප්ටන්.

370
00:23:10,043 --> 00:23:11,213
අපි මෙය හාරනවා.

371
00:23:12,174 --> 00:23:13,243
යහපත්කම.

372
00:23:13,683 --> 00:23:16,584
එච් යෝර්, ඔබ චෙරි මල පොතට මෙතරම් කැමති ඇයි?

373
00:23:16,814 --> 00:23:19,483
මල් පෙති ඕනෑම තැනකට යා හැකි බැවිනි.

374
00:23:19,884 --> 00:23:21,683
ඔවුන්ට සුළඟ දුරින් ගමන් කළ හැකිය.

375
00:23:22,654 --> 00:23:24,553
මම සීක් පොතේ.

376
00:23:24,554 --> 00:23:26,594
එය බූගර් එකක් වගේ.

377
00:23:28,963 --> 00:23:30,993
- මහත්තයා.
- ඔව්?

378
00:23:33,304 --> 00:23:35,604
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කවදාද?

379
00:23:37,733 --> 00:23:39,272
අපිට ක්රීඩා දිනය තිබුණා,

380
00:23:39,273 --> 00:23:42,043
කඳවුරු බැඳගෙන, පොත් කියවීමද පැවතුනි.

381
00:23:44,114 --> 00:23:45,314
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

382
00:23:45,773 --> 00:23:47,383
හියුන් ජේ.

383
00:23:47,384 --> 00:23:50,884
ඇය තාත්තා මුණගැසුණු පසු, ඇය අපත් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

384
00:23:53,283 --> 00:23:54,354
ඇයද?

385
00:23:55,084 --> 00:23:57,022
නමුත් ඔහු මෙහි සිටී.

386
00:23:57,023 --> 00:23:58,453
ඔහු අපව ඔහු සමඟ රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

387
00:23:59,564 --> 00:24:00,664
එක මොහොතක්.

388
00:24:04,233 --> 00:24:05,263
මෙතන.

389
00:24:10,503 --> 00:24:11,903
මෙම ඡායාරූප මොනවාද?

390
00:24:11,904 --> 00:24:14,874
මෙය මා හියුන් ජි සමඟ ගත් ඡායාරූපයකි.

391
00:24:15,043 --> 00:24:18,713
නමුත් හියුන් ජි ඉතිරි වූ විට, ඇයද ඡායාරූපයෙන් අතුරුදහන් විය.

392
00:24:28,354 --> 00:24:29,693
එහෙනම් මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

393
00:24:31,594 --> 00:24:32,723
ඒ ඔබයි.

394
00:24:36,564 --> 00:24:38,462
- එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?
- ඔව්, ඒක එහෙමයි.

395
00:24:38,463 --> 00:24:39,863
- එය හොඳ පෙනුමක්.
- ඒක ලස්සනයි වගේ.

396
00:24:39,864 --> 00:24:41,603
- ඔයාටත් මම එකක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?
- හේයි, මේක ඉන්න.

397
00:24:41,604 --> 00:24:43,202
- හරි හරී.
- මම මෙය කරන්නේ කෙසේද?

398
00:24:43,203 --> 00:24:44,673
- ඔයා මෙතන බලන්න.
- හරි හරී.

399
00:24:44,674 --> 00:24:46,273
- ඔබ මෙම බොත්තම තල්ලු කරන්න.
- ඔහ්, හරි.

400
00:24:47,943 --> 00:24:49,644
1, 2, 3 කින්.

401
00:24:52,314 --> 00:24:54,443
- ඒක හරිද?
- ඒක එනවා.

402
00:24:56,253 --> 00:24:57,512
- තවත් එකක්.
- තවත් කෙනෙක්?

403
00:24:57,513 --> 00:24:58,814
- එය අල්ලාගෙන සිටින්න.
- හරි හරී.

404
00:25:09,634 --> 00:25:10,863
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

405
00:25:10,864 --> 00:25:12,134
මෙන්න ඔබ යන්න, මාමා.

406
00:25:13,334 --> 00:25:15,333
- ඒක හොඳයි.
- ඒක කළා.

407
00:25:15,334 --> 00:25:18,074
එහෙම නේද? මලේ යෝන් ඡායාරූප ගැනීම හොඳය.

408
00:25:25,114 --> 00:25:26,614
මේ ඔබයි.

409
00:25:28,683 --> 00:25:30,512
ඔහු අප සමඟ මෙහි සිටී,

410
00:25:30,513 --> 00:25:32,513
නමුත් ඔහු ඡායාරූපයෙන් අතුරුදහන් විය.

411
00:25:33,023 --> 00:25:35,354
මෝඩයා. එය එසේ නොවේ.

412
00:25:38,054 --> 00:25:40,723
මිස්ටර්, ඔයා මෙහෙට ආවා නේද?

413
00:25:41,164 --> 00:25:42,594
ඔබ ආවේ මිනිසුන් ලබා ගැනීමටද?

414
00:25:44,693 --> 00:25:45,793
ඒකට කමක් නැහැ.

415
00:25:46,064 --> 00:25:48,064
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

416
00:25:50,773 --> 00:25:53,174
ගෝෂ්, මට ඔයාව රවට්ටන්න බැහැ.

417
00:25:54,404 --> 00:25:55,673
ඔයා හරි.

418
00:25:55,674 --> 00:25:57,543
මම ආවේ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

419
00:25:58,074 --> 00:26:01,283
මම ඇගේ මිතුරන් සොයා ගතිමි මම හියුන් ජේ.

420
00:26:01,584 --> 00:26:02,614
ඇත්තටම?

421
00:26:03,483 --> 00:26:05,482
මහත්මයා, අපට වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිද?

422
00:26:05,483 --> 00:26:08,222
මට අහස හරහා පියාසර කිරීමට අවශ්ය බව මට දැනේ.

423
00:26:08,223 --> 00:26:09,753
මටත්.

424
00:26:10,193 --> 00:26:12,394
හරි, අපි යමු පැද්දීම් පදවන්නෙමු.

425
00:26:13,993 --> 00:26:16,733
- අපි යමු.
- හේයි, වේගය අඩු කරන්න.

426
00:26:18,693 --> 00:26:20,334
ළමයින්, වේගය අඩු කරන්න.

427
00:26:28,644 --> 00:26:31,914
හේයි, ඔබට එම ඇඳුම ලැබුනේ කොහෙන්ද?

428
00:26:32,614 --> 00:26:34,143
ඔබ මිය යාමට පෙර එය පැළඳීමට ඔබ භාවිතා කළාද?

429
00:26:34,144 --> 00:26:37,914
නැත, කැප්ටන් කැන්ග් එය මතකයන් කාමරයේ සොයා ගත්තේය.

430
00:26:39,084 --> 00:26:42,154
එය පරණ තාලයක් වන බැවින් එය සකස් කර ඇත.

431
00:26:42,783 --> 00:26:45,193
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- එය ඔබ ගැන විශිෂ්ටයි.

432
00:26:49,324 --> 00:26:52,433
හේයි, ඔබව සතුටින් සිටීම සතුටක්.

433
00:26:52,763 --> 00:26:54,463
මම මවාපානවා.

434
00:26:55,564 --> 00:26:57,174
මම කලබලයි, නමුත් ...

435
00:27:02,203 --> 00:27:05,243
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ ශරීරය සොයා ගනු ඇත.

436
00:27:07,614 --> 00:27:08,683
මම ...

437
00:27:09,483 --> 00:27:10,983
මොනවා වුනත් ඔයාට හොයාගන්න.

438
00:27:15,824 --> 00:27:18,654
කැප්ටන් කන්ග්ගේ කකුල ඇයට කරදර කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

439
00:27:19,154 --> 00:27:20,522
එය ඉක්මනින්ම හොඳ විය යුතුයි නේද?

440
00:27:20,523 --> 00:27:22,693
ඔබ මෙහි රිදවන විට ඔබ ඉක්මනින් හොඳ වෙන්නේ නැද්ද?

441
00:27:23,164 --> 00:27:24,263
හොඳයි, ඔව්.

442
00:27:24,693 --> 00:27:28,733
නමුත් ඇය පවසන්නේ ඇගේ මරණය සංවත්සරයේ කාලය තුළ ඇගේ කකුල රිදවන බවයි.

443
00:27:29,874 --> 00:27:31,404
- ඇගේ මරණ සංවත්සරය මත?
- ඔව්.

444
00:27:32,074 --> 00:27:34,543
නමුත් ඇය පසුදා ඇය හොඳ වේ.

445
00:27:34,874 --> 00:27:35,874
මම දකියි.

446
00:27:37,273 --> 00:27:39,814
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සහ පුතා වෙනුවෙන් චාරිත්ර පවා මෙහි තබා ඇත.

447
00:27:41,243 --> 00:27:44,753
නමුත් මම හිතන්නේ කිසිවෙකු ඇගේ මරණ සංවත්සරය කිසිවෙකු සිහිපත් නොකරමි.

448
00:27:45,414 --> 00:27:47,482
ඇයට ජීවමාන පවුලේ සාමාජිකයන් නැත,

449
00:27:47,483 --> 00:27:49,482
නමුත් ඇය සමඟ යාත්රා කළ කාර්ය මණ්ඩලයේ එක් අයෙක් ...

450
00:27:49,483 --> 00:27:51,824
සෑම වසරකම ඇය වෙනුවෙන් චාරිත්ර වාදනය කරයි.

451
00:27:52,253 --> 00:27:54,163
කපිතාන් කැන්ග්, ඇගේ සැමියා වෙනුවෙන්,

452
00:27:54,164 --> 00:27:56,594
ඇගේ පුතා පවා.

453
00:27:58,233 --> 00:27:59,334
එසේ ද?

454
00:28:55,483 --> 00:28:56,793
මෙතන ද මෙතන එකක් තියෙනවා.

455
00:29:04,733 --> 00:29:05,993
හේයි!

456
00:29:06,533 --> 00:29:08,064
CSI අමතන්න!

457
00:29:12,904 --> 00:29:16,273
මම අහස හරහා පියාසර කරන ගුවන් යානයක්!

458
00:29:16,473 --> 00:29:19,782
මම සුළඟ අහස හරහා ගමන් කරන මල් පෙති!

459
00:29:19,783 --> 00:29:22,512
යහපත්කම, තදින් අල්ලා ගන්න. ඔබ වැටෙනු ඇත!

460
00:29:22,513 --> 00:29:24,414
හරි හරී!

461
00:29:27,584 --> 00:29:30,993
එච් යෝර්, ඔබ චෙරි මල පොතට මෙතරම් කැමති ඇයි?

462
00:29:32,193 --> 00:29:34,993
මල් පෙති ඕනෑම තැනකට යා හැකි බැවිනි.

463
00:29:35,793 --> 00:29:37,594
ඔවුන්ට සුළඟ දුරින් ගමන් කළ හැකිය.

464
00:29:42,604 --> 00:29:44,634
මම සීක් පොතේ.

465
00:29:45,134 --> 00:29:47,304
එය බූගර් එකක් වගේ.

466
00:31:03,154 --> 00:31:05,013
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

467
00:31:05,914 --> 00:31:08,523
ඔවුන් තවමත් වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත.

468
00:31:09,683 --> 00:31:10,753
මම ...

469
00:31:11,693 --> 00:31:12,993
බේරුවා ...

470
00:31:14,894 --> 00:31:16,463
ඒ මිනිස්සු.

471
00:31:25,134 --> 00:31:27,202
දුසිම් ගණනක් dered ාතනය කළ අනුක්රමික ler ාතකයෙක් ...

472
00:31:27,203 --> 00:31:29,843
වසර 23 ක් තුළ පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.

473
00:31:29,844 --> 00:31:32,173
වැරදිකරු 50 ගණන්වල කාන්තාවකගේ කිම් තුවක්කු ජු නමින් කාන්තාවක් විය ...

474
00:31:32,174 --> 00:31:36,384
දරුවන් හා වැඩිහිටියන් ඉලක්ක කර ඇත්තේ කවුද?

475
00:31:36,453 --> 00:31:39,154
(චයි හෙක් යූන්, ලී තරුණ රිම්)

476
00:31:52,993 --> 00:31:55,904
(ලී තරුණ රිම්)

477
00:32:04,844 --> 00:32:08,914
තරුණ රිම්, හල් යූන්, ආයුබෝවන්.

478
00:32:09,814 --> 00:32:11,314
මගේ හියුන් ජි සමඟ නැවත එක්වන්න ...

479
00:32:12,054 --> 00:32:14,824
එකට විනෝද වන්න, හරිද?

480
00:32:16,384 --> 00:32:17,824
ඔබ ඇයව මුණගැසෙන විට,

481
00:32:18,394 --> 00:32:20,324
ඇගේ තාත්තා හොඳින් කියලා ඇයට කියන්න.

482
00:32:22,023 --> 00:32:23,124
හියුන් ජි කියන්න ...

483
00:32:24,693 --> 00:32:26,564
ඇගේ තාත්තා ගැන කරදර වෙන්න එපා.

484
00:32:27,963 --> 00:32:29,664
අපි ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

485
00:32:30,773 --> 00:32:31,834
සහ හියුන් ජි ...

486
00:32:34,674 --> 00:32:36,243
හොඳ මිතුරන් ඇත.

487
00:32:38,513 --> 00:32:39,943
කරදර නොවන්න.

488
00:32:41,614 --> 00:32:42,683
හරි.

489
00:32:43,914 --> 00:32:46,013
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

490
00:32:49,683 --> 00:32:50,753
ප්රවේසම් වන්න.

491
00:33:03,604 --> 00:33:05,634
හියුන් ජී ඇගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය.

492
00:33:07,374 --> 00:33:10,374
ඇය ඇයට කිව්වා ඇගේ තාත්තා ඇය වෙනුවෙන් එනවා කියලා ...

493
00:33:11,914 --> 00:33:14,683
ඒ වගේම ඔහු ඇගේ සියලු මිතුරන් සොයාගත්තා.

494
00:33:15,683 --> 00:33:19,614
ඇය සෑම කෙනෙකුටම කිව්වා එය සිදුවන බව.

495
00:33:21,124 --> 00:33:23,053
එවිට ඇගේ පියා පැමිණියේය ...

496
00:33:23,054 --> 00:33:24,593
(10,911 දිනය)

497
00:33:24,594 --> 00:33:27,424
ඔහු තරුණ රිම් සහ යෝර් යොන්ගේ සිරුරු ද සොයා ගත්තේය.

498
00:33:29,624 --> 00:33:31,192
- කැප්ටන් කැන්ග්.
- ඔව්?

499
00:33:31,193 --> 00:33:32,894
- ඔබ එහි සිටිනවාද?
- එනවා!

500
00:33:42,773 --> 00:33:43,773
ගෝෂ්.

501
00:33:53,683 --> 00:33:56,452
මෙම ගමට පැමිණ වසර 30 කට පසු,

502
00:33:56,453 --> 00:33:59,623
මට සෑම දිශාවකටම කොටු වී ඇති බවක් දැනුණා.

503
00:34:00,364 --> 00:34:02,593
නමුත් පසුව ඉල් යොංට මීට වසර තුනකට පෙර පැමිණියේය,

504
00:34:02,594 --> 00:34:06,063
ඔහු බාහිර ලෝකය ගැන මාව යාවත්කාලීන කරමින් සිටී.

505
00:34:07,063 --> 00:34:08,304
සහ මෑතකදී,

506
00:34:09,704 --> 00:34:12,934
යුන් හෙය සිට යොන් සහ තරුණ රිම් දක්වා,

507
00:34:13,603 --> 00:34:15,574
අපට ඒවා යැවීමට හැකි විය.

508
00:34:17,273 --> 00:34:18,674
ඒක හොඳ දෙයක් ...

509
00:34:19,983 --> 00:34:21,384
ළමයින් පිටව ගිය බව.

510
00:34:22,114 --> 00:34:23,143
ගෝෂ්.

511
00:34:24,114 --> 00:34:25,684
බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත.

512
00:34:26,014 --> 00:34:27,623
ඒක තමයි මම දකින්නේ.

513
00:34:28,284 --> 00:34:30,994
බොහෝ දේ එහි සහ මෙතැනින් වෙනස් වී ඇත.

514
00:34:35,494 --> 00:34:36,693
ඒක ...

515
00:34:38,193 --> 00:34:39,233
මට බය උනා.

516
00:34:41,463 --> 00:34:42,463
එහෙම කොහොම ද?

517
00:34:43,003 --> 00:34:45,103
ඔබේ ශරීරය සොයා ගැනීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද ...

518
00:34:45,534 --> 00:34:47,474
ඔබේ බිරිඳට විශ්රාම වැටුප නැති වී යනවාද?

519
00:34:51,344 --> 00:34:54,684
අද ඔබ තුළට වී ඇත්තේ කුමක්ද? මෙය ඔබ මෙන් නොවේ.

520
00:34:55,514 --> 00:34:57,613
පොත් වල රුධිරය සහ දැන් මේ.

521
00:34:57,614 --> 00:34:59,813
එය නොවේ!

522
00:35:05,793 --> 00:35:06,963
මට කණගාටුයි.

523
00:35:08,224 --> 00:35:12,534
ඒ මම නම් මම ඔබ නොවේ.

524
00:35:18,074 --> 00:35:19,434
මේ ගැන කුමක් දැයි මම නොදනිමි,

525
00:35:20,574 --> 00:35:22,503
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැතිනම් කතා නොකරන්න.

526
00:35:22,873 --> 00:35:25,574
සමහර රහස් මිනීවළට ගෙන යනු ලැබේ,

527
00:35:26,143 --> 00:35:29,514
නමුත් අපි තවම ඔවුන් තුළ වැතිර සිටිමු.

528
00:35:31,813 --> 00:35:32,884
ඔයා බලන්න,

529
00:35:35,983 --> 00:35:37,193
මගේ පුතා ...

530
00:35:39,893 --> 00:35:41,693
ප්රාන්තවල නොවේ.

531
00:35:59,507 --> 00:36:01,777
(සොලිගි ධීවර)

532
00:36:46,186 --> 00:36:47,427
(සොලිගි ධීවර)

533
00:36:52,327 --> 00:36:54,296
(සොලිගි ධීවර)

534
00:37:07,448 --> 00:37:09,179
සුභ උදෑසනක්.

535
00:37:09,378 --> 00:37:10,378
උදේ සර්.

536
00:37:17,519 --> 00:37:20,329
ඔබේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය හැර මම ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම කැමතියි.

537
00:37:22,628 --> 00:37:23,698
ඔයා මැර කෙනෙක් වගේ.

538
00:37:24,758 --> 00:37:25,829
මම සමාව ඉල්ලනවා සර්.

539
00:37:26,829 --> 00:37:27,829
සහ භාණ්ඩ?

540
00:37:28,168 --> 00:37:29,429
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි ගියේය.

541
00:37:29,528 --> 00:37:31,167
ව්යාපාරය සඳහා වන විට විශ්වාසය ප්රධාන වේ.

542
00:37:31,168 --> 00:37:34,039
පොරොන්දු වූ පරිදි අප නොගෙවන්නේ නම් අපගේ සේවාදායකයින් පිස්සු වැටෙනු ඇත.

543
00:37:34,309 --> 00:37:36,008
අපගේ සේවාදායකයින් කෙතරම් සංවේදීදැයි ඔබ දන්නවා.

544
00:37:37,809 --> 00:37:38,809
එය භාර දෙන්නේ කෙසේද?

545
00:37:40,309 --> 00:37:41,748
මිනිසුන් 20 ම මගේ ගම මගේ මිතුරන් වන අතර,

546
00:37:41,749 --> 00:37:43,107
මම මෙහෙයුම අධීක්ෂණය කරමි,

547
00:37:43,108 --> 00:37:44,249
එබැවින් ඔබ කරදර විය යුතු නැත.

548
00:37:44,548 --> 00:37:47,088
ඒක ඔයා සඳහන් කළා.

549
00:37:47,289 --> 00:37:48,849
මමත් ඔහු ගැන ද සොයමි.

550
00:37:49,048 --> 00:37:50,959
හරි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

551
00:37:51,488 --> 00:37:54,229
දින කිහිපයකට පෙර සිදු වූ දෙය එක් වරක් සිදුවීමක් විය යුතුය.

552
00:37:56,189 --> 00:37:58,999
පොලිසිය මගේ වෙළඳ භාණ්ඩ ගැන කොපමණ ප්රමාණයක් ගෙන ඇත්දැයි ඔබ දන්නවාද?

553
00:38:01,528 --> 00:38:02,898
එය වෙළඳපොළට ඩොලර් මිලියන 30 ක් වටී.

554
00:38:04,068 --> 00:38:07,869
ඒ ගැන සිතුවිල්ල මගේ නින්දේදී පවා මට කෝපයක් ඇති වුණා.

555
00:38:12,778 --> 00:38:13,778
හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.

556
00:38:14,979 --> 00:38:15,979
සුභ දවසක්, සර්.

557
00:38:24,218 --> 00:38:25,659
ඔහු ඔබ සොයන තැනැත්තාද?

558
00:38:26,858 --> 00:38:28,789
- ඔව්.
- හේයි, කැප්ටන් ලී.

559
00:38:28,929 --> 00:38:30,258
හායි, ඩොක්ටර්.

560
00:38:30,459 --> 00:38:31,599
කැප්ටන්.

561
00:38:32,599 --> 00:38:33,668
හායි.

562
00:38:40,309 --> 00:38:42,168
ඔහුගේ මෝටර් රථය වනාන්තරයේ ටම්බල් එකක් ගත්තේය.

563
00:38:42,269 --> 00:38:44,108
කඳු නගින්නෙක් එය වාර්තා කළේය.

564
00:38:44,679 --> 00:38:46,138
ඔහුගෙන් හැඳුනුම්පතක් නොතිබුණි,

565
00:38:46,139 --> 00:38:48,647
ඔහුගේ මුද්රණ ගිනිබත් වී ඇත,

566
00:38:48,648 --> 00:38:50,979
මෝටර් රථය ලියාපදිංචි නොකළ අතර එය මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ එබැවිනි.

567
00:38:51,948 --> 00:38:54,488
කාර් එකේ මත්ද්රව්ය ද විය.

568
00:38:54,749 --> 00:38:56,418
ඔහු මාරාන්තික මාත්රාවක් පානය කර තිබුණි.

569
00:38:58,189 --> 00:38:59,189
කුමක් ද?

570
00:38:59,718 --> 00:39:01,159
ගොලියත් drugs ෂධ මත?

571
00:39:01,689 --> 00:39:02,929
ටොක්ස් තිරයට අනුව, ඔව්.

572
00:39:03,898 --> 00:39:07,329
ඔහු තම මැරයන් මත්ද්රව්ය ගැනීමට පවා ඉඩ දුන්නේ නැත.

573
00:39:07,429 --> 00:39:10,798
අධික මාත්රාව වසන් කිරීමේ කොටසකි. ඔහු බොහෝ විට was ාතනය විය හැකිය.

574
00:39:11,269 --> 00:39:12,269
හරිද?

575
00:39:13,939 --> 00:39:15,608
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

576
00:39:17,479 --> 00:39:20,648
රහස් පරීක්ෂක කෝක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර මම බොහෝ ඇමතුම් ලබා ගත්තා.

577
00:39:21,378 --> 00:39:23,878
මම ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා මට කතා කරන්න කියලා ...

578
00:39:24,548 --> 00:39:25,818
ජෝන් ඩියෙක් මතු වුවහොත්.

579
00:39:26,778 --> 00:39:27,849
මම දකියි.

580
00:39:29,988 --> 00:39:32,358
ගොලියත් පිටුපස ක්රියාත්මක වන්නේ අඳුරු වෙබ් අඩවියේ නම්,

581
00:39:32,559 --> 00:39:35,128
එවිට ලිහිල් අවසන් කිරීම සඳහා කිම් චාන්ග්ව was ාතනය කරන ලදී.

582
00:39:35,789 --> 00:39:37,229
එය අප පුරෝකථනය නොකළ දෙයක් නොවේ.

583
00:39:38,028 --> 00:39:40,258
ලොක්කා විය හැක්කේ කාටද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

584
00:39:43,229 --> 00:39:44,869
එය අඛණ්ඩ පරීක්ෂණයකි, එබැවින් ඔබ සරඹය දන්නවා.

585
00:39:46,068 --> 00:39:48,337
ඇයි ඔබ තවමත් ගොලියත් ගැන සොයා බලන්නේ ...

586
00:39:48,338 --> 00:39:50,238
සෝර් සෝන් සෝන් සෝන් හමු වූ විට?

587
00:39:51,209 --> 00:39:53,508
ඔබ අපව රහස් පරීක්ෂක කෝවට ගෙන ගියා, ඒ නිසා ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කර ඇත.

588
00:39:55,448 --> 00:39:58,418
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔහු වෙනත් අතුරුදහන් වූවන්ගේ නඩුවකට සම්බන්ධ වී ඇත්ද යන්නයි.

589
00:39:58,818 --> 00:40:00,278
අපි සියලු විකල්ප විවෘතව තැබිය යුතුයි.

590
00:40:01,119 --> 00:40:02,448
ඔයා දන්නවා ඔවුන් අවුල් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

591
00:40:04,718 --> 00:40:06,988
(සීග්ජු රැඳවුම් මධ්යස්ථානය)

592
00:40:13,798 --> 00:40:15,628
ගෝෂ්. සමාවන්න.

593
00:40:15,698 --> 00:40:16,929
මම සමාව ඉල්ලනවා.

594
00:40:18,068 --> 00:40:19,068
ඔබ මුලින්ම.

595
00:40:19,838 --> 00:40:21,508
මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

596
00:40:34,218 --> 00:40:35,389
මගේ ගොෂ් ...

597
00:40:35,548 --> 00:40:37,158
- බායි.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

598
00:40:37,159 --> 00:40:38,189
- බායි.
- බායි.

599
00:40:41,829 --> 00:40:44,127
ඔබ ඒ ගැන කොපමණ කාලයක් සිතනවාද?

600
00:40:44,128 --> 00:40:46,058
ඔබ බොහෝ ස්ථාන ප්රතික්ෂේප කළා.

601
00:40:46,059 --> 00:40:48,468
අන්තිම ස්ථානය පරිපූර්ණයි නමුත් ...

602
00:40:48,798 --> 00:40:50,297
ජනේල ආරක්ෂකයින් සිටියේ නැත.

603
00:40:50,298 --> 00:40:52,837
දෙවන ස්ථානයේ නාන කාමරය ඉතා කුඩාය.

604
00:40:52,838 --> 00:40:56,268
ඔව්, හරියටම. මට එහෙම කියන්න ඕන නමුත් එහෙම නැහැ.

605
00:40:56,269 --> 00:40:57,309
හරිද?

606
00:41:00,648 --> 00:41:01,948
ඔබ දෙදෙනා එකට සිටිනවාද?

607
00:41:02,209 --> 00:41:03,378
- අපි?
- නැහැ - නැහැ

608
00:41:06,818 --> 00:41:08,948
මට බඩගිනියි. අපි කන්න යමු.

609
00:41:09,889 --> 00:41:11,558
(බයොන්ජි දේපල වෙළඳාම්)

610
00:41:11,559 --> 00:41:13,459
මට ටික කලකට බඩගිනි වුණා.

611
00:41:16,959 --> 00:41:18,858
අපට ස්ථානයක් සොයාගත හැක්කේ කවදාද?

612
00:41:19,599 --> 00:41:22,298
මම drugs ෂධ විකුණනවා? මෙතනින්?

613
00:41:22,898 --> 00:41:24,568
මන්ද? ඔබට වරදකාරී හෘද සාක්ෂියක් තිබේද?

614
00:41:25,298 --> 00:41:27,439
ඔබ මීට වසර දෙකකට පෙර drugs ෂධ ඇති කෙනෙකුව මරා දැමුවා.

615
00:41:28,139 --> 00:41:30,268
එය කළ නොහැකි යැයි නොපෙනේ.

616
00:41:30,269 --> 00:41:33,738
ඔබ පොහොසත් වන අතර ඔබට පිටතින් ඔත්තු බැලීමක් තිබේ.

617
00:41:36,249 --> 00:41:37,817
මට ඔත්තුකරුවෙක් සිටීද?

618
00:41:37,818 --> 00:41:40,718
ඔබේ මිනියන් සඳහා ඔබව දැකීමට පැමිණියේය.

619
00:41:45,289 --> 00:41:46,619
ඔබ ...

620
00:41:47,329 --> 00:41:49,358
ඔබේ මව වගේ ගොඩක්.

621
00:41:49,588 --> 00:41:51,998
SOO යොන් සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම සැක සහිත විය.

622
00:41:51,999 --> 00:41:53,398
ඒ ඇගේ චමත්කාරයයි.

623
00:42:07,378 --> 00:42:09,147
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබට අමතක වී තිබේද?

624
00:42:09,148 --> 00:42:10,548
මට අමතක වන්නේ කෙසේද?

625
00:42:12,278 --> 00:42:15,588
ඔබ සහ කිම් ඔබ නිසා මම මෙහි සිටිමි.

626
00:42:15,718 --> 00:42:16,818
ඔව්.

627
00:42:17,218 --> 00:42:19,988
අපි ඔබ දෙස බලා සිටින බව අමතක නොකරන්න.

628
00:42:20,829 --> 00:42:24,697
ඔබ උත්සාහ කිරීම කොතරම් උත්සාහ කළත්, කිසිවක් ඔබේ මාර්ගයට නොයනු ඇත,

629
00:42:24,698 --> 00:42:26,428
ඒ නිසා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට පවා නොසිතන්න.

630
00:42:26,429 --> 00:42:29,398
නිශ්ශබ්දව නිදාගෙන පසුතැවිල්ලක් පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්න.

631
00:42:34,209 --> 00:42:36,838
ඔබ අකාර්යක්ෂම සමාජ රෝග.

632
00:42:50,959 --> 00:42:52,258
නිලධාරී.

633
00:42:53,088 --> 00:42:55,229
මම දුරකථන ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

634
00:43:04,568 --> 00:43:07,067
හ්ලේන්වසමුණු ඉදිරිපස දොරටුව ගැන සඳහන් කරයි ...

635
00:43:07,068 --> 00:43:09,107
ග්යොංගිගන් මාළිගාව.

636
00:43:09,108 --> 00:43:10,938
- මේ කවුද?
- 1932 දී,

637
00:43:10,939 --> 00:43:13,178
ජපන් ජාතිකයන් මෙම ස්ථානය කඩා බිඳ දැමූහ.

638
00:43:13,179 --> 00:43:15,448
ඔව්, ලොක්කා, මේ මම. ඉදිරියට යන්න.

639
00:43:19,019 --> 00:43:20,918
එසේනම් ඔබේ තීරණය එයද?

640
00:43:22,488 --> 00:43:24,159
නැහැ, මම ඔබට එපා කියන්න පුළුවන්?

641
00:43:25,059 --> 00:43:28,789
කාලය නිවැරදි වූ විට මම එය රැකබලා ගන්නෙමි.

642
00:43:29,189 --> 00:43:30,258
ඔව්, ෂුවර්.

643
00:43:31,099 --> 00:43:32,798
ඔබ ගැනම බලාගන්න.

644
00:43:33,198 --> 00:43:34,869
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව බලන්නම්.

645
00:43:36,698 --> 00:43:37,798
බායි.

646
00:44:01,789 --> 00:44:04,059
ඔයා කිව්වා අපි කැප්ටන් කැන්ග්ව බලන්න යනවා කියලා.

647
00:44:04,459 --> 00:44:06,999
ඇය කාර්මික සංකීර්ණයේ සිටින විට අප යන්නේ කොහේද?

648
00:44:07,269 --> 00:44:10,229
අද කැප්ටන් කැන්ග්ගේ මරණ සංවත්සරයයි.

649
00:44:11,139 --> 00:44:12,237
එයද?

650
00:44:12,238 --> 00:44:13,938
ඇය සමඟ වැඩ කළේ ධීවරයෙක් ...

651
00:44:13,939 --> 00:44:16,208
සෑම වසරකම ඇය වෙනුවෙන් අනුස්මරණ සේවාවක් දරයි.

652
00:44:16,209 --> 00:44:18,539
මම එය දැකීමට කැමතියි, මටත් ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

653
00:44:18,939 --> 00:44:20,877
ඔබේ හිසෙහි ඇති දේ ගැන මට තවත් ප්රශ්න තිබේ.

654
00:44:20,878 --> 00:44:23,708
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට පවා අවශ්ය ඇයි ...

655
00:44:23,709 --> 00:44:25,618
වෙනත් කෙනෙකුගේ අනුස්මරණ සේවය?

656
00:44:25,619 --> 00:44:29,048
ඩ්රයිව් එකක යන්න හොඳ නැද්ද?

657
00:44:29,689 --> 00:44:32,757
මගේ ගොෂ් ... මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

658
00:44:32,758 --> 00:44:35,628
යක්ෂා සහ තරුණ රිම් පිටත්ව සිට ඔබ මොනවද කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නවාද?

659
00:44:36,789 --> 00:44:39,297
- මම මොන වගේද?
- අඳුරු සහ දුක.

660
00:44:39,298 --> 00:44:41,797
තම දියණියව විවාහ වූ මහලු තනි මිනිසෙකු මෙන්.

661
00:44:41,798 --> 00:44:42,829
ඔබව ඩාරය!

662
00:44:43,269 --> 00:44:47,369
අපි ලස්සන කතාබහක් කරන විට ඔබට වැරදි හැරීමක් අවශ්යද?

663
00:44:49,709 --> 00:44:51,108
මම පරණ ඔබව ආපහු ගත්තා.

664
00:45:07,059 --> 00:45:08,959
ඔබ මෙහි පැමිණෙන සෑම විටම ඔබ අ cry න්න.

665
00:45:09,758 --> 00:45:12,959
Eun සිල් වසර 30 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ නැතිවෙලා.

666
00:45:21,508 --> 00:45:23,108
මම ඉවරයි.

667
00:45:23,738 --> 00:45:24,939
ඔබ පතුලේ හමුවෙමු.

668
00:45:37,289 --> 00:45:39,858
Eun සිල්. මට දැන් යන්න ඕන.

669
00:45:48,128 --> 00:45:49,229
ඔවුන් ගියා.

670
00:45:57,039 --> 00:45:58,108
මේ එයයි.

671
00:45:58,778 --> 00:46:01,409
(මෙන්න ලී හේම් නම්, කැන්ග් ඊන් සිල්, ලී ජූනි දිනුම්)

672
00:46:15,729 --> 00:46:17,228
එය හොඳින් බලා ගනී.

673
00:46:17,229 --> 00:46:20,158
මිනීවළක් රැකබලා ගැනීම සඳහා බොහෝ වියදම් කළ යුතුය ...

674
00:46:20,159 --> 00:46:21,968
මේ සඳහා කාලය සඳහා.

675
00:46:23,028 --> 00:46:24,298
ඔවුන් හොඳ මිනිස්සු.

676
00:46:25,898 --> 00:46:26,999
අර තියෙන්නේ.

677
00:46:27,709 --> 00:46:30,168
ඇය කිව්වා ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් තරම් සමීපයි කියලා.

678
00:46:30,809 --> 00:46:33,639
ආර්යාව මෙතරම් කෑගැසුවා, එහෙම නේද?

679
00:46:34,849 --> 00:46:37,349
ඒ වගේ දුක තිබිය යුතුයි.

680
00:46:37,918 --> 00:46:39,849
කිසි විටෙකත් පහව නොයන වර්ගය.

681
00:46:46,758 --> 00:46:49,988
ඇය පවසන්නේ ඇගේ මරණය සංවත්සරයේ කාලය තුළ ඇගේ කකුල රිදවන බවයි.

682
00:46:51,758 --> 00:46:52,798
පෑන් ලොක්.

683
00:46:55,099 --> 00:46:56,628
කැප්ටන් කැන්ග්ගේ සිරුර.

684
00:46:57,668 --> 00:46:59,067
එය මෙහි නැත, එසේ ද?

685
00:46:59,068 --> 00:47:00,538
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ඇගේ නම කැටයම් කළා.

686
00:47:00,539 --> 00:47:02,308
ඇය මුහුදේ ගිලී මිය ගියා, එහෙම නේද?

687
00:47:02,309 --> 00:47:04,107
ඇගේ ශරීරය මෙතනට නැත්තේ ඇයි ...

688
00:47:04,108 --> 00:47:06,108
ඇය කාර්මික සංකීර්ණයේ සිටිනවා.

689
00:47:08,878 --> 00:47:10,008
මම අනුමාන කරනවා.

690
00:47:12,249 --> 00:47:13,318
අපි යමු.

691
00:47:14,588 --> 00:47:17,088
ඔබ කරුණාකර ඔබ කැමති ආකාරයට පැමිණ ඔබ කැමති පරිදි තබන්න?

692
00:47:17,418 --> 00:47:18,689
ඔබට එය කළ නොහැක.

693
00:47:26,128 --> 00:47:27,568
ඔයාට මතකද ...

694
00:47:28,869 --> 00:47:32,568
ඔබ මිය ගොස් ඇති නිසා දැන් ඔබව පුදුමයට පත් නොවේද?

695
00:47:34,869 --> 00:47:36,168
එය සත්යයක් නොවේ.

696
00:47:39,179 --> 00:47:41,878
මම බොහෝ කම්පකයින් මෑතකදී දැක ඇත්තෙමි.

697
00:47:43,749 --> 00:47:46,548
ඉල් යොංගේ මිනීමරුවා විසින් අතහැර දැමීය.

698
00:47:48,619 --> 00:47:50,048
තරුණ රිම් සහ හෙක්හැන්ඩ් ...

699
00:47:51,119 --> 00:47:52,858
එය දුකක් නමුත් ඔවුන් නැති වී ගිය හොඳ දෙයක්.

700
00:47:55,229 --> 00:47:57,358
දුප්පත් ජුන්ග් මහතා ...

701
00:47:58,758 --> 00:48:00,869
මම කිව්වේ මම කිව්වේ එක්සත් ජනපදයේ.

702
00:48:01,898 --> 00:48:03,168
ඔහු කොරියාවේ.

703
00:48:04,539 --> 00:48:08,439
මගේ බිරිඳ මිය ගිය දා සිට මම තනිව ජීවත් වූවා.

704
00:48:09,269 --> 00:48:10,909
මම කවදාවත් නැවත විවාහ වුණේ නැහැ.

705
00:48:11,539 --> 00:48:14,249
මගේ විශ්රාම වැටුප අවශ්ය බිරිඳක් මට නැත.

706
00:48:15,508 --> 00:48:16,608
මම ...

707
00:48:17,519 --> 00:48:19,378
ඔබට බොරු කීවේය.

708
00:48:20,548 --> 00:48:22,689
මම මෙහි සිටින සියල්ලන්ටම බොරු කීවෙමි.

709
00:48:25,159 --> 00:48:26,389
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

710
00:48:30,459 --> 00:48:31,659
ඔයා කළේ නැහැ ...

711
00:48:33,229 --> 00:48:34,298
ඔබම මරා දමන්න.

712
00:48:40,039 --> 00:48:42,168
එම පොතේ රුධිරය.

713
00:48:44,378 --> 00:48:45,439
එයද?

714
00:48:49,648 --> 00:48:51,148
එය ඔබේ රුධිරයද?

715
00:48:52,778 --> 00:48:54,119
ජි හූන්.

716
00:48:56,048 --> 00:48:58,858
ඒ මගේ පුතා, අපි තර්ක කළා.

717
00:49:00,959 --> 00:49:02,059
මම ...

718
00:49:02,789 --> 00:49:04,528
මගේ පාදය නැති විය.

719
00:49:05,298 --> 00:49:06,958
ඔබට විශාල මුදලක් තිබේ!

720
00:49:06,959 --> 00:49:09,197
- ඉදිරියට එන්න.
- මට මගේ උරුමය ඉදිරිපස අවශ්යයි.

721
00:49:09,198 --> 00:49:10,527
ඒ ගැන මොකක්ද ප්රශ්නය?

722
00:49:10,528 --> 00:49:11,769
ඔබව ඩාරය!

723
00:49:20,809 --> 00:49:22,448
මම හිතන්නේ මම ලිස්සා ගියා ...

724
00:49:23,709 --> 00:49:26,218
පොත් රාක්කයේ මගේ හිසට පහර දෙන්න.

725
00:49:26,749 --> 00:49:28,689
මම එනකොට ...

726
00:49:29,548 --> 00:49:30,817
එය මෙතන තිබුණා.

727
00:49:30,818 --> 00:49:32,817
ඔබ ලිස්සා ගියහොත් ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ ඇයි?

728
00:49:32,818 --> 00:49:35,189
- ඔබ රෝහලක හෝ ...
- කැප්ටන් කැන්ග්.

729
00:49:36,028 --> 00:49:38,829
ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න.

730
00:49:39,499 --> 00:49:43,869
එය මගේ වරදක්. මම මට ලිස්සා රිදවා.

731
00:49:44,499 --> 00:49:46,598
ඔබ ඒ වගේ පුතෙකු සඳහා ආවරණය කරන්නේ ඇයි?

732
00:49:46,599 --> 00:49:49,209
ඔහු විහිළුවට ලක් විය යුතුය.

733
00:49:49,668 --> 00:49:52,539
කළ යුතු දේ ඔහුට දැනගත නොහැකි විය.

734
00:49:53,639 --> 00:49:57,548
ඔහුට තවත් විකල්පයක් නොතිබුණි

735
00:49:57,749 --> 00:49:59,918
ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

736
00:50:01,718 --> 00:50:04,488
ඒ සියල්ල මා මත ය.

737
00:50:04,789 --> 00:50:07,588
ඒ මා මත, කැප්ටන් කැන්ග්.

738
00:50:15,068 --> 00:50:16,599
එය සැමවිටම දෙමාපියන්ගේ වරදකි.

739
00:50:18,838 --> 00:50:20,298
අපි දෙමාපියන් නිසා අපේ වැරැද්දයි.

740
00:50:28,409 --> 00:50:29,909
- කැප්ටන්.
- හේයි.

741
00:50:30,278 --> 00:50:31,519
මගේ මිහිරි වට්ටක්කා මෙහි ඇත.

742
00:50:32,648 --> 00:50:33,718
ගෝෂ්.

743
00:50:35,849 --> 00:50:37,289
මල් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

744
00:50:37,889 --> 00:50:39,659
ඒ අද ඔබේ උපන් දිනයයි.

745
00:50:41,929 --> 00:50:43,088
අද මගේ උපන් දිනයද?

746
00:50:45,559 --> 00:50:46,599
හොඳයි ...

747
00:50:47,398 --> 00:50:49,329
මට එය ඔබේ මරණ සංවත්සරය ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්ය නොවීය.

748
00:50:50,068 --> 00:50:51,837
එය ඔබ මෙහි පැමිණි දිනයයි,

749
00:50:51,838 --> 00:50:53,568
එබැවින් කාර්මික සංකීර්ණයේ ඔබේ උපන් දිනය මේ තුනක.

750
00:50:54,039 --> 00:50:57,608
මගේ යහපත්කම. සැමරීම මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද?

751
00:50:59,778 --> 00:51:01,479
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

752
00:51:02,448 --> 00:51:05,378
ඇලිස්, ඇගේ උපන්දින තෑග්ග ලබා දීමට ඔබ සූදානම්ද?

753
00:51:10,349 --> 00:51:13,289
- හරි, මෙන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

754
00:51:19,258 --> 00:51:20,528
මේ ඔබේ තෑග්ගයි.

755
00:51:21,628 --> 00:51:23,229
"මේ ඔබ වෙනුවෙන් කැප්ටන්" යැයි පවසන්න

756
00:51:23,329 --> 00:51:24,639
මේ ඔබ වෙනුවෙන්, කැප්ටන්.

757
00:51:26,369 --> 00:51:27,398
මගේ ගොෂ්.

758
00:51:28,168 --> 00:51:29,869
ඔයාලා නැතිව මම කුමක් කරන්නද?

759
00:51:31,608 --> 00:51:33,409
නිරෝගීව සිටින්න සහ දිගු කලක් ජීවත් වන්න.

760
00:51:33,778 --> 00:51:34,778
මෙතන?

761
00:51:34,779 --> 00:51:36,479
එය ශාපයක්ද?

762
00:51:38,349 --> 00:51:40,679
ගොෂ්, මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය.

763
00:51:41,488 --> 00:51:42,548
මගේ ගොෂ්.

764
00:51:43,488 --> 00:51:44,917
(පොලිසිය)

765
00:51:44,918 --> 00:51:48,788
- මහත්තයා! ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

766
00:51:48,789 --> 00:51:49,829
මාමා!

767
00:51:50,329 --> 00:51:51,729
(අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?)

768
00:51:52,099 --> 00:51:55,068
හේයි, මම ආරංචි වුනා ඔයාව මෑතකදී ජේජොන්ගා සමඟ සෝල් සමඟ සෝල් සමඟ ගියා.

769
00:51:55,429 --> 00:51:57,269
ඔබ අද හැඩකාර ලෙස පෙනේ.

770
00:51:58,068 --> 00:51:59,868
ජුන්ග් ඒ killed ාතනය කළ පුද්ගලයා අහුවුණා,

771
00:51:59,869 --> 00:52:01,868
ඉතින් අපි මුණගැසුණා ...

772
00:52:01,869 --> 00:52:03,568
මෙහි පැමිණීමට පෙර ඇගේ නිකේතනයට පැමිණියේය.

773
00:52:03,769 --> 00:52:06,107
සෝල් බලා යාමට පෙර මම ඔබට සමු දීමට ගියෙමි.

774
00:52:06,108 --> 00:52:08,678
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්,

775
00:52:08,679 --> 00:52:11,377
පෞද්ගලිකව සමුගැනීමට මෙහි පැමිණිය යුතුය, Seaul Gi.

776
00:52:11,378 --> 00:52:13,749
ඔබ බීමත්ව සිටින විට ඔබ කොපමණ වාරයක් ආවේද?

777
00:52:13,878 --> 00:52:16,717
මගේ ජීවිතය එකල මහත් ආතතියට පත්විය.

778
00:52:16,718 --> 00:52:18,918
මම ඔයාට කිව්වා මට එහෙම කියන්න එපා කියලා.

779
00:52:19,189 --> 00:52:21,329
මම මේ උපපොලේ ප්රධානියා, හරිද?

780
00:52:21,429 --> 00:52:23,929
නිලධාරී කිම්, ඇයව අගුළු දමන්න.

781
00:52:24,599 --> 00:52:27,659
ඇය නිතරම බීමතින් පෙනී සිටිමින් මෙහි විසි කළාය.

782
00:52:28,429 --> 00:52:30,229
ඔබ අද ඉතා හැඩකාර ලෙස පෙනේ.

783
00:52:32,898 --> 00:52:34,139
ඔබට මෙම නඩුවට හාරා බැලීමට අවශ්යද?

784
00:52:35,168 --> 00:52:36,869
මනෝ ව්යාධිජනක අනුක්රමික ler ාතකයෙක්.

785
00:52:37,039 --> 00:52:38,878
බ්ලූ කුරුළු හෝප් පදනම, ගම්ජ්ටාං.

786
00:52:39,838 --> 00:52:40,939
එය සීනුව නාද නොවේද?

787
00:52:41,709 --> 00:52:44,818
හේයි, ගෙන් හුවුං. ඔබ කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

788
00:52:46,119 --> 00:52:47,147
මිස්ටර්.

789
00:52:47,148 --> 00:52:48,547
(දරුවා අතුරුදහන්)

790
00:52:48,548 --> 00:52:50,948
මේ ළමයි ඔක්කොම ප්රදේශයේ ජීවත් වුණා.

791
00:52:51,218 --> 00:52:53,988
ඒක හරි. ඒ ඒ වන විටත් මීට වසර හතකට පෙරය.

792
00:52:54,459 --> 00:52:56,527
ඒ ළමයි හොයාගන්න,

793
00:52:56,528 --> 00:52:59,758
මම ප්රදේශයේ සෑම නිවසකටම ගොස් කාණු සිදුරු පවා පරීක්ෂා කළෙමි.

794
00:52:59,898 --> 00:53:03,128
ඔබ දන්නවා, බොහෝ දරුවන් සහ ජ්යෙෂ් ors යන් killed ාතනය කළ මිනීමරුවා.

795
00:53:03,298 --> 00:53:06,797
ඇය ඒ ළමයින් killed ාතනය කළාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට මට අවශ්ය විය,

796
00:53:06,798 --> 00:53:09,409
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ සෝල් සෝල් සමඟ ගියා.

797
00:53:09,909 --> 00:53:10,968
සහ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

798
00:53:11,068 --> 00:53:12,079
ගෝෂ්.

799
00:53:13,108 --> 00:53:14,479
අපි ඒවා සොයාගත්තේ නැහැ.

800
00:53:19,349 --> 00:53:20,717
(ජෑන් හියුන් ජුන්ග්, ගීතය සෙනෝං හී)

801
00:53:20,718 --> 00:53:22,748
(පුද්ගලයා අතුරුදහන්)

802
00:53:22,749 --> 00:53:25,159
(කිම් වයස අවුරුදු 25 යි.

803
00:53:32,559 --> 00:53:34,398
ගෝස්ට්, ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?

804
00:53:35,329 --> 00:53:36,769
එ්යි ඔයා.

805
00:53:42,939 --> 00:53:45,539
මම හිතන්නේ ඇය තරුණ රිම් සහ හෙක්හැම් නොමැතිව කම්මැලියි.

806
00:53:46,409 --> 00:53:48,278
ඇය මගෙන් ඇහුවා එයාොන් යෝර්න් කොහෙද කියලා.

807
00:53:49,179 --> 00:53:50,448
ඇය ඊයේ මගෙන් ඊයේ ද ඇහුවා.

808
00:53:51,979 --> 00:53:53,678
මම දන්නවා අපට ඇලිස්ගේ දේහයද සොයා ගත යුතුයි,

809
00:53:53,679 --> 00:53:56,119
නමුත් ඇගේ ප්රශ්න ඇසීමට මට ඇගේ ප්රශ්න ඇසීමට නොහැකිය.

810
00:53:58,189 --> 00:54:00,289
- ගෝස්ට්.
- ඔව්?

811
00:54:04,329 --> 00:54:05,758
මට ඇලිස්ගේ මව මුණ ගැසුණා.

812
00:54:06,798 --> 00:54:07,968
ඇගේ මව ...

813
00:54:09,568 --> 00:54:10,628
ද මැරිලා.

814
00:54:11,838 --> 00:54:12,898
ඇයත් මෙහි සිටිනවාද?

815
00:54:13,238 --> 00:54:15,238
නැහැ, ඇය වෙනත් ගමක.

816
00:54:15,539 --> 00:54:18,838
(අම්මා දුවනවා)

817
00:54:21,249 --> 00:54:22,809
ඇලිස් පැමිණි පසු,

818
00:54:23,409 --> 00:54:24,718
මම එම ස්ථානය බැලීමට සිදුවිය.

819
00:54:25,148 --> 00:54:27,918
ඊට පෙර, මම එය ඇවිදින විට පවා එය දුටුවෙමි.

820
00:54:28,789 --> 00:54:29,789
මෙම ස්ථානය කොහිද?

821
00:54:32,059 --> 00:54:33,059
එහේ.

822
00:54:35,389 --> 00:54:36,389
කොහෙද?

823
00:54:36,659 --> 00:54:39,099
ඔබ අදහස් කළේ, එම ගසෙන් එහි?

824
00:54:40,858 --> 00:54:42,269
මම හිතන්නේ ඔබට එය නොපෙනේ.

825
00:54:42,898 --> 00:54:45,138
එය අනුකූල නොවිය යුතුද?

826
00:54:45,139 --> 00:54:48,067
එක්කෝ මට සියල්ල හෝ කිසිවක් නොපෙනේ.

827
00:54:48,068 --> 00:54:50,508
මට දකින්නේ සමහර දේවල් පමණයි.

828
00:54:52,378 --> 00:54:54,607
ඔබේ කන් පෙත්ත කොහෙද?

829
00:54:54,608 --> 00:54:55,648
මන්ද?

830
00:55:06,988 --> 00:55:08,329
ඔහ්, ඔව්.

831
00:55:11,599 --> 00:55:13,198
මම දිවුරනවා, එම ස්ථානය ඇත්තටම පවතින.

832
00:55:15,999 --> 00:55:17,068
ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

833
00:55:18,838 --> 00:55:20,298
මට එය නොපෙනේ.

834
00:55:21,168 --> 00:55:25,039
ඔබ අනෙක් මළවුන්ට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

835
00:55:29,849 --> 00:55:32,718
මටත් ඒ ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා.

836
00:55:34,648 --> 00:55:37,689
ඇයි මම අනෙක් අයට වඩා වෙනස්?

837
00:55:40,789 --> 00:55:41,789
එහෙනම් ...

838
00:55:43,588 --> 00:55:45,159
එයට හේතුව සොයා බලමු.

839
00:55:52,838 --> 00:55:53,869
ඔබ ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

840
00:55:54,668 --> 00:55:55,769
මම යුතුයි.

841
00:55:56,108 --> 00:55:58,538
හේයි, ඔබට මා සමඟ පානයක් උදුරා ගැනීමට අවශ්යද?

842
00:55:58,539 --> 00:56:01,139
ජොගි-ඩොං හි නව ork රු මස් බඩ අවන්හලක් තිබේ.

843
00:56:01,349 --> 00:56:02,409
ඔබට කුමක් වීද?

844
00:56:02,878 --> 00:56:05,048
ෂුවර්, අපි මගේ කාර් එක ගන්නම්. ඔබව ගෙදර ගෙන යාම සඳහා මට ගෙවන්න.

845
00:56:05,849 --> 00:56:07,948
යහපත්කම. නවත් වන්න.

846
00:56:08,318 --> 00:56:10,689
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළෙමි, නමුත් ඔවුන් දිගටම අමතයි.

847
00:56:11,148 --> 00:56:13,218
- හේයි, වාර්තාකරු චෝයි.
- මම ගිහින් කාර් එක ළඟට එන්නම්.

848
00:56:13,559 --> 00:56:16,329
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්රශ්න මට විද්යුත් තැපැල් කළ නොහැකිද?

849
00:56:18,459 --> 00:56:19,499
Ba ra ra.

850
00:56:39,378 --> 00:56:40,479
ඔයා මාව දන්නව ද?

851
00:56:40,749 --> 00:56:41,889
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව දන්නවා.

852
00:56:44,488 --> 00:56:45,988
ඔබ කවුද, මිස්ටර්?

853
00:56:47,059 --> 00:56:48,128
මට?

854
00:56:49,028 --> 00:56:50,229
මම ...

855
00:56:52,059 --> 00:56:53,628
මම ඔබේ පියාගේ මිතුරා යැයි කියමු.

856
00:56:54,659 --> 00:56:55,698
හරි, ඉතින්?

857
00:56:56,729 --> 00:56:58,068
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

858
00:57:06,579 --> 00:57:08,309
ලස්සන රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා ඔබේ මිතුරන් පිටතට ගන්න.

859
00:57:11,008 --> 00:57:12,277
නැහැ, කමක් නැහැ.

860
00:57:12,278 --> 00:57:14,179
ඔබට තෑග්ගක් ලෙස වැඩිහිටියන් දෙන දේ ඔබට පිළිගත හැකිය.

861
00:57:15,988 --> 00:57:16,988
ගන්න.

862
00:57:28,099 --> 00:57:29,127
කුමක් ද?

863
00:57:29,128 --> 00:57:31,869
ඔහු දෙස නොබලා ඔහු දෙස බලන්න.

864
00:57:33,539 --> 00:57:35,138
(පොලිස්)

865
00:57:35,139 --> 00:57:37,608
ඔහු තවමත් මෝටර් රථය ආරම්භ කර නැත. ඔහු මොකද කරන්නේ?

866
00:57:39,039 --> 00:57:41,377
හේයි, රහස් පරීක්ෂක ෂින්!

867
00:57:41,378 --> 00:57:43,079
රහස් පරීක්ෂක ෂින්! ජුනි හෝ!

868
00:57:43,179 --> 00:57:45,877
හේයි, ජූනි හෝ! මගේ යහපත්කම.

869
00:57:45,878 --> 00:57:47,749
හේයි, එතන ඉන්න.

870
00:57:47,979 --> 00:57:50,388
ආයුබෝවන්? එහි සිටින ඕනෑම කෙනෙක්?

871
00:57:50,389 --> 00:57:52,889
කවුරුහරි පිහියෙන් ඇන ඇත ... එය අඳුරු කරන්න.

872
00:57:54,789 --> 00:57:56,189
ආයුබෝවන්? 911?

873
00:57:56,459 --> 00:57:58,358
කවුරුහරි පිහියෙන් ඇන ඇත.

874
00:57:58,829 --> 00:58:01,898
සෝල් මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට පැමිණෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.

875
00:58:07,869 --> 00:58:09,068
මම හිතන්නේ තවම ගෙදර නැහැ.

876
00:58:09,238 --> 00:58:10,769
මම ඇතුළට යන්නද?

877
00:58:13,738 --> 00:58:15,778
ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් ආගන්තුක නිවාසවලට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

878
00:58:15,948 --> 00:58:19,278
මෙය පෞද්ගලිකත්වය ආක්රමණය ලෙස නොසැලකේ.

879
00:58:20,318 --> 00:58:22,519
අපේ ජීවිත මේ මත රඳා පවතී.

880
00:58:26,459 --> 00:58:27,488
හරි හරී.

881
00:58:28,488 --> 00:58:31,599
ඔබට සැක සහිත දෙයක් ඔබ සතුව තිබේදැයි මට කියන්න, එය කුමක් වුවත්.

882
00:58:31,959 --> 00:58:34,329
බිතුපතෙහි සිට විදුලි බුබුළු දක්වා, සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න.

883
00:58:35,568 --> 00:58:36,628
කරන්න.

884
00:58:46,439 --> 00:58:47,439
මොකක් ද වැරැද්ද?

885
00:58:48,749 --> 00:58:49,749
නවත් වන්න.

886
00:59:07,729 --> 00:59:08,798
මට ඒක කරන්න බැහැ.

887
00:59:14,798 --> 00:59:17,439
මට මේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.

888
00:59:46,238 --> 00:59:48,939
(අතුරුදහන්: අනෙක් පැත්ත 2)

889
00:59:49,168 --> 00:59:52,508
ගෘහ ආරක්ෂණ ක්රමයක් සහිත මෙම වීදියේ ඇති එකම නිවස මෙයයි.

890
00:59:52,579 --> 00:59:55,548
එම නිවසේ යමක් තිබේ.

891
00:59:55,749 --> 00:59:56,848
ඔබ මෙම මුහුණ හඳුනා ගන්නවාද?

892
00:59:56,849 --> 00:59:58,079
ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි.

893
00:59:58,619 --> 01:00:01,478
රැකියාව හොඳින් ගෙවන්නේ නම් ... ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කරන්නෙමි.

894
01:00:01,479 --> 01:00:04,689
පොලිස් ස්ථානයක පොලිස් ස්ථානයක පිහියෙන් ඇනීමෙන් කේක් කෑල්ලක්.

895
01:00:05,059 --> 01:00:06,558
කිම් මහතා දැමු, ඔබත් සැලකිලිමත් වන්න.

896
01:00:06,559 --> 01:00:07,858
ඔබ ඔහුව අතුරුදහන් වූ බව ඔබ වාර්තා කරයිද?

897
01:00:07,918 --> 01:00:09,528
කිම් මහතාට යමක් සිදුවී තිබේද?

898
01:00:09,758 --> 01:00:11,028
මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි ...

899
01:00:11,389 --> 01:00:13,528
ඇයි මම අනිත් මළවුන්ණන්ට වඩා වෙනස්.

900
01:00:13,798 --> 01:00:15,999
ඉල් යොං, එතන ඉන්න.

901
01:00:18,348 --> 01:00:20,448
Dramaday.net